– Клэр была здесь?

– Да. Около часа назад.

– Ради всего святого, зачем? – Вопрос вырвался прежде, чем Дэвид успел подумать.

Фиона внимательно на него посмотрела:

– Просто так. Она шла мимо и заглянула сюда.

– Понятно.

Дэвид ушел, сутулясь на ходу.

Клэр приходила за фотографиями, а не ради того, чтобы выразить сочувствие. Иначе Фиона так и сказала бы.

Дэвид шагал обратно по Черч-стрит, не замечая никого на своем пути. Он повернул налево, в сторону дома. Крисси что-то крикнула ему из лавки Двайера, но он не услышал. Он не заметил, как Роза Диллон на скутере посигналила ему клаксоном. Он не видел, как Бен О’Брайен, его шурин, машет ему рукой из пикапа.

Дэвид поднял воротник и остановился на перекрестке. Стоит ли искать с ней встречи? Попросить Анджелу и Дика впустить его на пару минут? Что он скажет? «У тебя, похоже, есть фотографии. Прости, мне очень жаль».

Нет, ему нечего было сказать. Он повернул к дому родителей, но прошел мимо него и направился к садовому домику. Почему он раньше не замечал этой звенящей тишины? И грусти.

Клэр неподвижно сидела в машине. Она должна сжечь снимки. Сейчас. Но сжечь что-то, если у тебя нет собственного дома, не так-то просто. Она не могла заявиться в лавку со словами: «О! Привет, мама, папа, прошу прощения, мне нужно к плите, чтобы кое-что сжечь, люблю смотреть на огонь, знаете ли…»

Она и так уже допустила пару безумных выходок в присутствии Дика и Анджелы, чтобы просить разрешения сжечь в их плите кое-какие бумаги.

Может быть, Джози? Как она отнесется к тому, что Клэр войдет в отель и поинтересуется, нельзя ли пройти на кухню и уединиться с вашей великолепной духовкой фирмы «Ага»? Ерунда какая-то. В голове Клэр царил полный хаос. Нельзя оставлять снимки там, где их могут найти. Фотографии и негативы были так ужасны, что Клэр хотела доставить себе удовольствие увидеть, как они горят ярким пламенем. Только так она сможет выкинуть этот кошмар из своей головы.

В центре каждого города следует оборудовать специальное место, куда можно пойти и избавиться от всего, что гнетет и тревожит. Общественный очаг, где можно сжечь то, что будит неприятные воспоминания.

Внезапно Клэр вспомнила, что доктор Пауэр когда-то поднял большой шум из-за отсутствия в кемпинге мусоросжигателя.

«Как, спрашивается, – возмущался доктор, – несчастные туристы должны соблюдать санитарные нормы и содержать кемпинг в чистоте без оборудования для сбора и сжигания мусора?»

Вывоз мусора организован не был, зато на стоянке появилась кирпичная печь. Она предназначалась для самых неприятных отходов, и ею активно пользовались летом.