Светлый фон

– Я вернусь как можно раньше. Обещаю. – Нил улыбнулся.

– Конечно. – Кэти заставила себя улыбнуться в ответ.

– И послушай, когда я вернусь из Африки, мы поедем в «Холли», тот чудесный отель в Уиклоу, где мы как-то раз были на ланче, и там пообедаем и останемся на ночь.

– Прекрасно! – произнесла Кэти.

Когда он вернулся тем вечером, Кэти лежала в постели без сна. Если бы Нил проявил хоть малейшее внимание и заботу, она бы встала и все сказала ему. Он не мог уехать на девять дней, ничего не зная. Сквозь ресницы она видела, как Нил усталым движением снял рубашку и зашел в ванную комнату. Через открытую дверь Кэти наблюдала, как он кое-как почистил зубы и обтерся влажным полотенцем. И она видела его лицо, утомленное и напряженное.

Скользнув под одеяло рядом с ней, он сказал:

– Прости, милая, действительно после собрания было слишком много болтовни, как ты и предсказывала.

– Тебе не хочется выпить чашку чая? – предложила она.

– Поверь, я не смогу удержать глаза открытыми настолько, чтобы поднести ее к губам, – ответил он и тут же заснул.

Кэти встала и ушла в кухню. И на рассвете она все еще сидела там, не найдя решения. У них был хороший, крепкий брак, партнерство во всех отношениях. Боялась ли она сказать ему? Боялась ли преподнести наилучшую в чьей-либо жизни новость? Она услышала, как Нил зашевелился. Он спал пять с половиной часов, а она все это время просидела за кухонным столом. И если бы даже у него сейчас нашлось время ее выслушать, что едва ли было возможно, она слишком растеряна и слишком измучена, чтобы как следует это преподнести. Когда он уедет в Африку, она пойдет к врачу, и тот подтвердит то, что она и так знала благодаря тесту на беременность. Что за ужасный, ужасный расчет времени…

 

– Вы двое страшно надоедливы, вы это знаете? – вернувшись домой, заявил Уолтер близнецам.

Саймон и Мод слегка огорчились.

– Мы подумали, так будет проще. Она говорила, что при любых проблемах нужно звонить ей.

– Но у вас не было проблем, вы могли просто подождать, когда я вернусь с работы!

– Мы думали, ты уедешь в Англию. Ты же нам не говоришь, что делаешь, – с вызовом произнесла Мод.

– Хотя, конечно, ты и не должен, – добавил Саймон.

– Ох, заткнись! Я принесу ваши чертовы ракетки, а потом можете позвонить ей и сообщить, что готовы к Уимблдону.

– А можно нам пойти с тобой и посмотреть, нет ли в сарае еще чего-нибудь, что нам понадобится?

– Нет! – отрезал Уолтер. – Сидите здесь и заткнитесь!