Он сразу все понял:

– Значит, и два провидца, с которыми ты работаешь, тоже должны помалкивать. Ты об этом?

– Отчасти. Да, я была бы благодарна. И, Том, спасибо тебе большое за то, что разобрался в субботу с Саймоном и Мод. Папа нам оставил сообщение об этом. Ты настоящий герой!

– Он просто дерьмо, этот Митчелл!

– Ох, не будем о нем! Никому еще не хотела так врезать, как ему.

– Это чудовищно, что дети должны оставаться у них, но не позволяй мне об этом рассуждать. – Том помолчал немного, и Кэти поняла: он собирается сказать нечто важное. – Ты не спрашиваешь, и это мило с твоей стороны, но я не видел Марселлу с пятницы и могу еще пару ночей оставаться здесь, если это не повредит компании. – Говорил он беспечно, однако Кэти видела его боль.

Она тихо подошла к нему и обняла.

– С компанией все в порядке, – наконец сказала она. – Давай откроем электронную почту и посмотрим сообщения.

Когда Кэти включила компьютер, Том отошел, благодарный ей так, что не смог бы выразить это словами. Она все поняла и не стала задавать вопросы в такой тяжелый момент. А потом услышал, как она вскрикнула:

– Боже милостивый, поверить не могу!

– Что такое?

Том подбежал к ней. И вместе они прочитали, что Мэриан отдает всю свадьбу на их усмотрение, вместе с репетицией и ланчем во второй день, поскольку Гарри и его глупая родня даже не подумали о том, что нужно забронировать какие-то рестораны в Дублине. В этом сонном далеком Дублине, где никому не нужна бронь. И Кэти с Томом придется найти что-нибудь приличное, с ланчем и обедом, в пик туристического сезона, причем найти это всего за три недели.

– Но это невозможно! – воскликнула Кэти. – Ничего же не найти! Вот ведь безмозглые идиоты!

– Нам придется самим поставить еду, – сказал Том. – Все просто.

– Теперь и ты тоже свихнулся! Мы не можем это сделать!

– Почему нет? Это принесет нам кое-какие деньги, которые нам крайне необходимы, и отвлечет от всего остального.

Уолтер пришел в ярость из-за того, что дети играли в сарае.

– Мы не играли, мы танцевали! – возразили они.

– Это мой сарай, держитесь от него подальше! – приказал Уолтер.