– Представь, я, пожалуй, первая, кто улегся в эту кровать, – пробормотала как во сне Кэти, пока Джун подкладывала ей под ноги подушки, а потом вышла, чтобы принести еще груду полотенец из сушилки рядом с ванной.

Джун подошла к Питеру Мёрфи.

– Мистер Мёрфи, я Джун. Пожалуйста, не могли бы вы тихонько сказать мне, нет ли врача среди гостей?

– Несчастный случай в кухне?

– Вроде того, пожалуй. Мне бы не хотелось тревожить Джеральдину…

Они оба посмотрели туда, где Джеральдина оживленно разговаривала с высоким мужчиной, похоже увлеченным ею.

– Я и половины этих людей не знаю, – сказал Питер Мёрфи. – Я собрался уходить. Возможно, ее новый друг что-то вроде врача-консультанта. Он определенно одет в таком стиле.

– Зачем ты ищешь доктора? – У Тома был изумительный слух.

– Кэти. Она в гостевой спальне.

Том мгновенно оказался там.

– Кэти, быстро говори, что нам делать?

– У меня немного крови… Том, я не знаю, то ли лучше отправиться в больницу, то ли просто полежать спокойно…

– Боже, ну почему никто из нас не выучился на врача? У тебя мобильник с собой?

– Он в кухне, в сумке, но я не поеду прямо сейчас, Том.

Джун вернулась в спальню:

– Там нашелся врач. Она уже идет.

Она оказалась одной из обитателей Гленстара – невысокая индианка с непринужденной улыбкой – и мгновенно оценила ситуацию, села на предложенный Джун стул и взяла Кэти за руку:

– Сколько недель?

– Думаю, четырнадцать или пятнадцать.