– Мои мать и отец и их социальный работник.

– А будут еще и… ну… как ты думаешь?

– Да, думаю, будут.

– Понял. – Оба замолчали, потом Уолтер сказал: – Наверное, слишком поздно просить тебя…

– Чересчур поздно Уолтер, все уже под контролем, и твоим родителям сообщили.

– Понял, – повторил он.

– Не хочешь поговорить с Нилом или тогда я просто попрощаюсь? – спросила Кэти.

Последовала пауза.

– Ладно, до свидания, Кэти, – произнес Уолтер Митчелл.

Том Фезер был так рад услышать хорошие новости, что испек торт и привез его прямиком на Сент-Ярлат-Кресент. Он приложил к нему карточку со словами: «С днем рождения и добро пожаловать домой, Мод, Саймон и Грохот!» – и оставил у соседей. Он был в восторге, что детей нашли целыми и невредимыми. Такие смешные малыши… Когда-то он говорил Марселле, что у них однажды появятся похожие дети, настоящие личности с головы до ног. Он помнил, как она снисходительно улыбнулась, словно он говорил, что однажды они полетят на Марс на собственном космическом корабле. Возможно, Марселла вообще не собиралась обзаводиться детьми. Ему было неприятно слышать невнятное замечание Джо о том, что в Лондоне дела у нее не слишком хороши. После ее звонка Кэти он догадывался, что, вероятно, так оно и есть. Это было не то, что он хотел услышать… Единственное, что имело смысл в этой обидной и трагической истории, – это если она получила то, чего хотела, сделав то, что сделала. А если ей не удалась карьера модели, зачем вообще все это было?

Той ночью Нил хотел заняться любовью, но Кэти ответила, что слишком устала.

– Ну вот. Устала, значит? – повторил он.

– Я действительно слишком устала. Мне придется встать очень рано, я хочу забрать детей у мамы с папой и отвезти их в школу. Все думают, они должны сразу туда вернуться, это поможет ослабить последствия.

– Конечно, что бы там ни думала мадам педагог, – заявил Нил, обиженный и раздраженный ее отказом.

– Не надо так насмехаться, – сказала Кэти.

– Я не насмехаюсь.

– Ты надо мной смеешься, – возразила она. – Издеваешься.

– А ты меня отталкиваешь.