– Ладно, пять часов начиная с этой минуты, и я получу новый номер карты, и ты должен потратиться только на билет! – заявил Дерек.
Сара чувствовала себя не в своей тарелке, когда к ней зашла Кэти.
– Ты знаешь, что твои родители хотят получить опеку над близнецами?
– Да, и я хочу знать, какие у Матти и Лиззи шансы на это. Реальные шансы. Они же просто обожают детей. Я не хочу, чтобы им пришлось проходить через все снова и снова.
– Но ты понимаешь, что речь идет об опеке, а не об усыновлении.
– Знаю. Бедные люди становятся опекунами, богатые – усыновителями, – цинично бросила Кэти.
– Вообще-то, ты знаешь, что это не так. Это лишь потому, что родители Мод и Саймона живы и вполне могут потребовать вернуть их, а закон говорит…
– Закон в таких делах разбирается как свинья в апельсинах! – огрызнулась Кэти.
– Поверь мне, я с тобой заодно в этом вопросе. Моя повседневная работа подтверждает твои слова, хотя и не так лаконично.
– Знаю. Ты трудишься без устали, как Нил. А кстати, он говорил тебе, что теперь может поехать с тобой на ту конференцию в следующем феврале? Помнишь, он говорил тебе, что не сможет, поскольку я беременна?
– Но разве вы к тому времени уже не уедете? – спросила Сара.
– Уедем?
– До февраля. – Сара была удивлена.
– Уедем куда? – спросила Кэти, а Сара уставилась в свой телефон, делая вид, будто ищет в нем что-то. – Уедем куда? – повторила Кэти.
– Нет, я перепутала с кем-то другим, кто собирался в… э-э-э… в Англию к тому времени. Не обращай внимания, я в эти дни ничего не соображаю.
Кэти задумчиво посмотрела на нее. Сара заметно побледнела.
Она очень устала от тщательной подготовки к приему в доме Питера Мёрфи с коктейлями, с первоклассными закусками, которые едят руками. Там будут все сливки общества, несколько раз повторил он Кэти, и она должна сказать об этом своей тетушке. Кэти, вообще-то, даже поверить не могла, что люди до сих пор используют подобные выражения.
– Он все еще без ума от твоей тети, точно! – заявила Джун. – Надеюсь, нас тоже будут желать многие, когда нам перевалит за сорок.