– Кэти всегда отлично умела шутить, когда была маленькой, – сказал Матти. – Она обычно каждый день приходила из школы с новой шуткой.

– А теперь ты не слишком много шутишь, Кэти, – заметил Саймон.

– Да я битком ими набита! – воскликнула она.

– А когда ты их рассказываешь, чтобы посмеяться?

Кэти помолчала, раздумывая. Она посмеялась вдоволь в фургоне, когда они уезжали от миссис Фриззел.

– На работе, дома, везде.

– А Нилу нравятся шутки? – спросила Мод.

– Да, очень. Па, а мы не соблазним и тебя…

– Нет, у меня здесь очень много работы. Может, за ужином увидимся. Там еще осталось то отличное ирландское рагу, что приготовили близнецы.

– Боюсь, мы сделали слишком много, – сказал Саймон.

– Нет, слишком много не бывает, как раз для этого Господь изобрел морозильник…

– Но ведь Господь на самом деле не… – начал было Саймон. – А-а-а, понял.

Они поехали в интернет-кафе, и близнецы сели к компьютеру, а Кэти выпила слишком много кофе и прикидывала, что должна сказать Нилу вечером. Его присутствие сегодня могло бы насторожить страховщиков, дело могло сдвинуться с места. Он должен был это понимать. Без нытья, жалоб и… Как он сказал недавно? Обидчивая. И хотя Кэти было противно это делать, она чувствовала, что будет лишь справедливо сказать ему о жутком прогнозе Джеймса. Может быть, это заставит его почувствовать себя еще более виноватым оттого, что он подвел их сегодня. И конечно, у нее до сих пор не было времени объяснить ему, что она не сможет поехать с ним в «Холли». Это должен быть разговор без особых шуток, понимала Кэти. В этот момент к ней подошел Саймон:

– Мы нашли очень хороший веб-сайт. Кэти, можем мы побыть здесь еще полчаса или это уже слишком?

– Нет, все в порядке. – Она дала ему денег.

– Это не очень дорого, а? Ты же не станешь бедной из-за того ограбления?

До сих пор близнецы не понимали по-настоящему роли Уолтера в ограблении, и Кэти скрывала все от них. Их мать и отец снова бросили их. Не было смысла лишать их единственного оставшегося члена семьи, того, который недавно заступился за них.

– Нет, мы можем позволить себе еще полчаса, и не забывай, ты вполне можешь получить компьютер на Рождество. И тебе не придется больше ходить в такие места.

– Представить только, что он будет у меня дома! – Глаза Саймона засияли.