Одно от Бакстона, и оно пришло первым… Черт, он ненавидит пропускать такие сообщения.

Леон тут же нажимает на иконку, и на экране сначала прогружается изображение. Во рту пересыхает: это фотография трупа. Хаттон Бакстон с простреленным виском валяется на полу какого-то помещения, похожего то ли на сарай, то ли на конюшню… В дерьме и соломе.

«Ты оказался прав», – гласит сообщение внизу.

Наконец-то хоть одна отличная новость: пора приступать ко второй части плана. Ну, Бакстон, до чего же осторожная сволочь – потаскал сына по миру, проверяя информацию, и убрал, скорее всего, без фанфар и громких речей.

«Мне очень жаль», – отвечает Леон.

«Нам нужно пообщаться, – приходит второе сообщение. – Приезжай домой».

Конечно же он приедет, вот только теперь пора действовать по давно сформированному плану. Чтобы больше ездить не пришлось.

От радости и предвкушения он едва не забывает про второе сообщение. Это уже от человека, который ищет Шерил. Тварь дала по съебам в прошлый раз, явно заподозрив слежку, и пропала с радаров на несколько месяцев. Но Леон ни на день о ней не забывал.

«Зафиксировано появление. Миллинокет, Мэн».

Отлично, вот с нее-то Леон и начнет. Это не так далеко, можно взять в синдикате машину понадежнее и сгонять в Мэн на выходных.

«Убрать?» – приходит вопрос от того же человека.

«Нет», – отбивает Леон.

Шерил он убьет сам. Это дело принципа.

* * *

На понедельник Леон объявляет себе выходной. Он не был в отпуске уже год, так что за еще один день без него никто не умрет. Предположительно.

Кэтрин тоже уезжает домой из аэропорта – ей необходимо отоспаться после очередного проигрыша «Феррари». А вот сам Леон уснуть не может. Чтобы не думать о работе, Шерил, Бакстоне и сотне других проблем, он включает на телевизоре в спальне любимый сериал, который пересматривал миллион раз, и отключает голову, просто наслаждаясь наизусть выученными шутками.

– Кто из вас, сучек, хочет потанцевать? – спрашивает Бернард Блэк скинхедов [10].

Тепло разливается по телу: он словно дома. Неважно, будет Манчестер, Лондон, Колчестер или тот же Итон. Дом – не клочок земли и не комната. Это звуки, запахи, цвета. Это шутки, которые в Америке кажутся возмутительными. Это ощущение внутреннего комфорта, даже когда ты по колено в болоте пытаешься утопить труп, а он всплывает. Это родные люди, которые кажутся своими, несмотря на то что вы незнакомы.