Яркие сияющие голубые леденцы.

Глава 56

Леон

Нью-Йорк, ноябрь 2012

Гэри и Джек опаздывают, а Тыковка уже нервно расхаживает по тротуару и поглядывает на входную дверь «Картули авто», небольшого одноэтажного магазина подержанных машин. Леон старается сохранять спокойствие и убеждает сам себя, что эти двое просто кружат по незнакомому городу.

– Они сняли квартиру где-то на юге Бруклина, – тоскливо говорит Тыковка. – Им тоже будет неудобно добираться.

– Это не страшно, – убеждает его Леон, – хоть и далеко, зато почти не будем заезжать в город. Все пробки пройдут мимо нас.

– Обязательно обустраиваться именно здесь? Каждый день пилить по шестьдесят миль.

– Если у тебя есть на примете другие офисы за пятьсот баксов в месяц, жду твоих предложений, – отрезает Леон.

Рядом тормозит черная «Хонда», из нее высыпаются Гэри и Джек, явно раздраженные поездкой. Оба оглядываются по сторонам, наслаждаясь видами Америки, и еще больше мрачнеют.

– Не, ну час-полтора с утра, – уныло сообщает Гэри. – И доберемся.

– Главное, мимо аэропорта не ехать, – кивает Леон, – там без пробок не обойдется.

– Запомню.

– Еще дальше ничего не нашли? – уточняет Джек.

– Если у тебя есть на примете другие офисы за пятьсот баксов в месяц, ждем твоих предложений, – вдруг повторяет Тыковка.

Леон с трудом подавляет смех, но даже не комментирует это высказывание.