Светлый фон

– Придешь завтра на ужин?

– С удовольствием.

Он поцеловал ее в кончик носа и ушел.

– Привет, Розанна!

Элла вошла в кухню так тихо, что Розанна не услышала.

– Привет, Элла! Сейчас я принесу кофе.

– Я зашла сказать, что, если ты не против, я пойду спать. Я очень устала.

– Ты не голодна? Присоединишься к нам за ужином?

Элла покачала головой:

– Нет, спасибо. Buona notte[25], Розанна!

Buona notte

– Спокойной ночи, Элла!

Девушка повернулась и вышла из комнаты. В ней было нечто столь уязвимое и одинокое, что к горлу Розанны подступил комок.

– Думаю, она знает, что Карлотта умирает, Лука, – сказала Розанна, когда они сели ужинать на кухне.

– Возможно… Но Карлотта отказалась говорить с Эллой о болезни или о будущем.

– Сколько времени осталось у Карлотты?

Лука отложил вилку и покачал головой:

– Не знаю, Розанна, но недолго. Она сломлена. Ей так больно…

– Тогда Элла должна вернуться, пока не слишком поздно.

– Нет, Розанна. Карлотта этого не хочет. Она уже попрощалась с дочерью.