Рэйчел спрыгивает с моих коленей и поспешно натягивает трусики, а я вскакиваю со стула и несусь к двери. Стоит мне распахнуть ее, как передо мной предстает запыхавшийся Кэм, упершийся ладонями в дверной косяк.

– В больнице? – шепчу я.

– Да, миссис Уитакер не смогла до тебя дозвониться, и я сразу примчался. Его доставили полчаса назад, – он хмурится и поджимает губы. – У него сердечный приступ.

– Со мной все отлично, – слышу я недовольный голос отца, стоит повернуть за угол. – Коллинз, прикажи своим интернам убрать от меня руки!

– Джон, мне необходимо установить датчик, чтобы считать твое сердцебиение, – сдержанно произносит доктор Коллинз. – Будь так любезен, прояви немного терпения!

– Я и без этой чертовщины скажу тебе, что со мной все нормально! Эта штука просто барахлит немного!

– «Эта штука» может отказать в один прекрасный момент, если ты не засунешь свое ослиное упрямство куда-нибудь подальше и не перестанешь вести себя как ребенок! Синтия, утихомирь своего мужа!

– Что здесь происходит?! – Я влетаю в палату, и мои ноги прирастают к полу, когда замечаю отца, обвешанного проводами и трубками.

– Крис, милый, – облегченно вздыхает мама и устремляется ко мне.

Крепко сжав меня, она прислоняется щекой к моей груди и всхлипывает. Кладу ладонь на ее плечо и целую в макушку, не сводя взгляда с отца. Его лицо выглядит болезненно бледным, а глаза настолько усталыми, что в мою голову закрадываются самые страшные мысли. Пока ехал до больницы, вспоминал все, что не успел сделать на ранчо и что могло способствовать ухудшению состояния отца. Все это время я думал, что боль причиняет поврежденное бедро, а по итогу отец попал в больницу из-за сердечного приступа. Я едва не влетел в зад чужой машины, так как задумался и не заметил красный сигнал светофора. Я боялся за отца. Опасался, что, когда приеду в больницу, мне сообщат очередную ужасную новость, как это произошло два года назад, когда он сломал бедро. Рэйч, все это время державшая меня за руку, предложила поменяться местами, но я просто не мог этого сделать. Мне надо было иметь опору, чтобы не сойти с ума.

– Прекрасно, давайте притащим весь Джорджтаун в эту чертову палату, – отец тянет за провода, которые медсестра только что установила, и прибор издает противный писк.

Его привычно недовольное выражение лица принимает еще более хмурый вид. Отец продолжает сыпать проклятиями, когда медсестра пытается проверить датчики на его груди. Будто это все вокруг виноваты в том, что он оказался на больничной койке, а не его несносный характер. Сцепив зубы, отстраняюсь от мамы и подхожу к доктору Коллинзу. Он поправляет очки на переносице и, сжав папку, устало вздыхает.