Видимо, нам с Лили придется поднапрячься, чтобы соответствовать чужим ожиданиям.

Наклоняюсь и провожу метлой под стулом, но в следующую секунду она падает, так как Джо демонстративно пинает ее, проходя мимо меня.

Серьезно? Мы продолжаем играть в этот цирк?

– У тебя какие-то проблемы? Я чем-то тебя обидела? – уперев руки в бока, пронзаю стерву взглядом.

Она разворачивается, скользит глазами по моим потрепанным кедам, пятне на фартуке и доходит до лица. От Джо волнами исходит неприязнь и отвращение, которые направлены исключительно на меня.

– Может, перестанешь вести себя как обиженная девочка и наконец-то выскажешь все? – будто у меня мало проблем.

– О, у меня есть что сказать, – она с остервенением развязывает фартук, швыряет его на ближайший столик и медленно надвигается на меня. Шаг за шагом Джо становится ближе и все больше напоминает фурию, которая хочет разорвать меня в клочья. – Ты вся такая правильная и идеальная. Что бы ни сделала, тебе все достается легко. Альфред проглатывает каждую твою ошибку и терпит это идиотское прозвище. Морган готова неделями работать, лишь бы наша милая Рэйчел была счастлива и трахалась налево и направо со всеми подряд. Тебе ничего не приходится делать, все достается по щелчку пальцев, – она тычет пальцем мне в грудь, и это становится последней каплей.

Моя ладонь взлетает, а в следующую секунду пустой зал заполняет звонкий удар пощечины.

От шока глаза Джо распахиваются, и она, не моргая, смотрит на меня. На ее щеке отчетливо виден краснеющий отпечаток моей ладони, а на губах застыли невысказанные слова.

Мы с Лили сегодня определенно в ударе. В прямом смысле слова.

Но мне осточертело терпеть дрянное отношение. Пришло время дать отпор.

– Не мои проблемы, что в тебе проснулась зависть и ты решила выместить ее на мне.

– Завидую? – усмехается Джо, придя в себя. – Чему? Тому, что все считают тебя пустышкой? Используют, а потом бросают?

– Можешь говорить все, что угодно, но ты прекрасно знаешь, что это неправда, и тем самым унижаешь себя, – мой голос подскакивает от сдерживаемого гнева. – Мне не приходится надрываться? Да я как проклятая вкалываю в этом кафе, наравне со всеми целый день ношусь с подносом и терплю хамское отношение! Тебе не приходило в голову, что моя жизнь ад, но я удачно притворяюсь, будто живу в раю? Нет? Ну так подумай на досуге! Не все, что мы показываем окружающим, на самом деле правда! У меня дрянная роль в сериале! Меня лапают каждый божий день! Я живу в убогой квартире с постоянными перебоями подачи воды и соседями, любящими устраивать оргии! Мой парень находится за тысячу миль от меня, и приходится довольствоваться сексом по телефону, чтобы окончательно не сойти с ума! Моя сестра – чертов идеал мирового масштаба, до которого я никогда не дотяну. И, самое главное – в двадцать один год у меня нет совершенно ничего, кроме огромного багажа ошибок, который может потопить «Титаник» похлеще айсберга! Так что не воспринимай мое притворство за идеальную картину жизни, которую я демонстрирую каждый день! Моя жизнь далеко не романтическая комедия!