Светлый фон

Лицо моей матери исказилось от боли.

– Что не так с моими дочерьми? Что ты такое говоришь, сестра?

– Что не так с девочками, которых вырастила моя мать? – крикнула я, руки матери все еще лежали у меня на плечах. – Во-первых, подумай о той, кого ты сама вырастила! Кто ты такая, чтобы говорить плохо о девочках, которых вырастила моя мать? Выйди из моей комнаты! Не связывайся с нами! Если увижу, что ты лезешь к Дефне, клянусь, не позволю тебе еще раз перешагнуть порог этого дома!

Моя тетя медленно подошла к двери, ее руки и ноги дрожали.

– Что не так с моей дочерью? Вы обе не стоите и ее ногтя!

– Ну конечно! – крикнула я, но одернула себя. Не хотелось подставлять Мюге.

– Пожалуйста, хватит, – прохрипела мама. – Успокойся. Не обостряй все еще сильнее.

На самом деле, были времена, когда я слышала более мерзкие вещи, но, видимо, больше не могла терпеть.

– Ничего, – сказала тетя, поворачивая дверную ручку. – Мехмет придет, и я расскажу ему, что происходит в его доме!

– Пусть приходит! – продолжала кричать я, глядя на тетю. – Что вы сможете сделать?

– Мерве, – беспомощно сказала мама. – Пожалуйста, не делай этого.

Когда я посмотрела на нее, нахмурив брови, выражение моего лица невольно смягчилось. Отчаяние было скрыто между морщинами на ее лбу, из-за чего они казались глубже. В ее светло-карих глазах, смотрящих на меня, скрывались крики о помощи, будто мама ждала, что я протяну руку и вытащу ее, спасу. Но она боялась. Внутри нее жил бесконечный страх, который с каждым днем становился все больше и больше. Этот страх внушил отец. Семена ужаса, посеянные отцом на земле матери, расцвели. Однако, если бы мать захотела, я бы взяла ее с Дефне и покинула этот дом, ничем не отличающийся от темницы. Если понадобится, я буду работать, учиться и заботиться и о ней, и о Дефне. Нам не нужно было быть близкими, не нужно было понимать друг друга. Это были мои мать и сестра. Они никогда не стали бы для меня тяжким грузом.

Мы не обязаны были все это терпеть.

– Ох, Дилек, ох, бесстыжая Дилек, я знаю, что с тобой сделать. Посмотри на девочек, которых ты вырастила, посмотри, как они себя ведут. Они еще и учатся в университете. Уверена, все это не пройдет бесследно.

Я в гневе бросилась вперед, но мама остановила меня.

– Почему ты боишься? – спросила я в ужасе. – Кого ты боишься? – Тяжело сглотнула. – Как ты можешь быть такой трусихой? – Я была в замешательстве, покачивая головой из стороны в сторону. – Почему ты не защищаешься? Почему не защищаешь нас?

Мама смотрела мне в глаза так, словно была рухнувшим домом.