Я медленно села, скрестив ноги, и раздраженно посмотрела на нее.
– Место, куда вы вошли без стука, – моя комната. Мое личное пространство. Вы в курсе?
– Ой, я должна письменное разрешение спрашивать, прежде чем заходить в твою комнату?
– Если понадобится, – сказала я сквозь стиснутые зубы. Когда тетя сердито взглянула на меня, я закатила глаза. – Что вам надо?
– Я всегда нахожу тебя такой, какой и оставила, – сказала женщина понимающе. – Ты становишься еще большей хамкой.
– Тогда, получается, все же не остаюсь такой же, – проворчала я.
– Не спорь со мной, – сказала она, глядя на меня. – Интересно, будет ли Ваше Превосходительство присутствовать на ужине сегодня вечером, госпожа Мерве? Посмотрим на твое лицо хоть.
– Вы видите мое лицо прямо сейчас, – сказала я, глупо улыбаясь. – И еще, не знаю, заметили ли вы, но я собираюсь поступать в магистратуру. Надо готовиться. – Я хотела добавить: «Прямо как твоей дочери, которая уже много лет проваливает экзамен, но продолжает готовиться», но не стала.
– Мюге тоже готовится к университетскому экзамену, – сказала тетя. Мюге – ее единственная дочь, которую она не могла контролировать и которая годами «готовилась» к университетским экзаменам. – Но она присутствует на ужинах.
– Возможно, – небрежно сказала я, – Мюге недостаточно усердно работает. Возможно, если бы она не присутствовала на обедах и ужинах, ее бы уже приняли в университет. Сегодня вечером я снова проведу вечер и утро у Бушры.
Глаза моей тети сузились.
– Ты хочешь сказать, что Мюге не волнует экзамен? Мюге, в отличие от тебя, не ночует в чужих домах! – сказала женщина, и ее голос звучал напряженно.
Я пожала плечами. Хотя жизнь Мюге меня не касалась, я много раз была свидетельницей ее действий. Я знала, что она меняла парней каждую неделю, заставляла их покупать дорогие вещи, а в прошлом году сделала аборт и умоляла меня не говорить об этом тете. И я молчала.
– А почему Бушра не приходит сюда, а ты ходишь к ней? – со скептицизмом спросила тетя.
Я посмотрела на нее пустыми глазами. Интересно, вела ли она себя так же мерзко с собственной дочерью? На мгновение мне показалось, что я действительно сейчас начну смеяться. Почему люди обливали грязью окружающих, не глядя на то, что находилось перед ними? Помнила ли эта женщина о моем возрасте? Если я уйду сейчас, кто сможет меня удержать?
– Бушра тоже часто приходит. Почему я вообще должна что-то вам объяснять?
Моя тетя сложила руки на груди и нервно рассмеялась.
– Надеюсь, ты не принесешь подарочек, Мерве?
«