Да, мама не могла защитить себя или отстоять свои права, но это было уже слишком. Она не заслужила этого. Ни я, ни Дефне не имели права так ее расстраивать. Я стиснула зубы и снова открыла глаза. Если бы я услышала голос Карана прямо сейчас, все могло бы пойти наперекосяк. Лучше всего было сначала подышать воздухом. Я могла бы позвонить ему позже, возможно, получилось бы справиться с этим самостоятельно, даже не звоня.

Я встала, держась за кровать, быстро надела черные колготки и черный свободный свитер, похожий на тунику. Он был сделан из очень тонкой шерсти и прикрывал бедра. Вытащив волосы из свитера, накинула черное пальто, взяла черный берет, надела наушники и вышла из комнаты. Надев ботинки, положила ключи в карман пальто. Открывая входную дверь, действовала как можно тише: не хотелось сейчас видеть ни маму, ни Дефне. Потому что я знала: если увижу Дефне, начну драку, если увижу маму… Эмоции, которые я пыталась сдержать внутри, разрастутся еще сильнее и заведут меня в тупик.

Когда я закрыла дверь, холод просочился сквозь тонкую ткань колготок и укусил ноги. Я медленно подняла глаза вверх, серые облака были как мазок кисти во тьме ночи, небо выглядело приглушенным, но несколько звезд продолжали сиять во всей красе, несмотря на то что серые облака пытались их закрыть.

Я зашагала по тротуару. Меня не беспокоил тусклый свет оранжевых уличных фонарей, касающийся лица и волос. Возможно, единственным светом, который мне когда-либо нравился, был этот бледно-оранжевый свет уличного фонаря. Я любила уличные фонари. С напряжением, которое переполняло горло, я делала широкие шаги и вышла на главную улицу. Резкое завывание ветра успело проникнуть даже сквозь наушники, смешавшись с медленной мелодией песни, которую я слушала, и став ее частью.

Как будто это другая Мерве кричала мне в ухо, просила услышать ее. Она хотела, чтобы я расслабилась, чтобы избавилась от этой напряженности. Другая Мерве была трусливее меня, не хотела смотреть в лицо фактам. Все, чего она хотела, – чтобы я набрала его номер и услышала его голос.

Шаги замедлились, когда я приблизилась к мечети; все ее огни горели. Я медленно ходила перед мечетью взад и вперед. Группа молодых людей играла в баскетбол в саду средней школы прямо рядом с ней, я не обратила на них никакого внимания. Сев на стену, окруженную решеткой, прислонилась к ней спиной и глубоко вздохнула, наблюдая за проезжающими передо мной машинами. Фары каждой светили в лицо.

Засунув черный берет в широкий карман пальто, вынула один из наушников и прислушалась к звукам города. Большинство магазинов закрывали свои ставни. Я хотела бы просто снять ставни и уйти.