Скрестив ноги, сложила руки на груди и уставилась на кофейню передо мной. Старик собирал банки на прилавке, даже этот человек напомнил о Каране. Несмотря на всю боль, которую я ощущала, было настолько абсурдным думать о нем… Мы на мгновение встретились взглядами со стариком. Он не мог видеть меня с такого расстояния, но все еще смотрел в мою сторону с большим вниманием. Я почувствовала необходимость отвести глаза. Когда наконец поддалась давлению другой Мерве и потянулась за телефоном, не осознала, в какой момент позвонила Карану. Я поднесла телефон, надежно удерживая дрожащими пальцами, ближе к уху.

Раздалось несколько гудков, Каран не отвечал. Когда я сглотнула, чтобы избавиться от соленого привкуса, наполнившего горло, боль в сердце охватила всю мою грудь, и я почувствовала, будто миллионы иголок с обожженными концами кололи кожу. Большой кусок надежды разбился на более мелкие кусочки, самый острый осколок застрял в груди. Я собиралась оторвать телефон от уха, когда мужчина поднял трубку. Мои губы приоткрылись, а глаза расширились.

– Камешек?

Может ли всего лишь один голос оказать такое влияние? Я не знала. Закрыла глаза, сжимая губы. Ощущение было совсем другим. Наступило короткое молчание, я слышала звук его дыхания. Сколько бы звезд ни сорвала за ночь, не смогла бы сжечь солнце. Я знала: Каран был человеком, который погасил солнце в своих ладонях.

– Бунтарка, – сказал мужчина встревоженным голосом. – Ты тут?

Я заметила, что его голос звучал намного глубже, когда он разговаривал по телефону. Это был голос ангела, несущего на своих черных крыльях потухшее солнце.

– Я здесь, – прошептала я. – А где ты?

– Я еду в Измир на срочное совещание, – все таким же глубоким голосом произнес Каран. – Только что выехал из Фетхие.

Я стиснула зубы; сейчас не время быть эгоисткой. Я сразу поняла: он не придет, даже если бы я захотела, Карану нужно на совещание, и он был ответственным человеком. Почему мои семейные проблемы должны его волновать? На мгновение почувствовала себя более беззащитной и бессильной, чем когда-либо прежде. Другая Мерве опустила плечи.

– Поняла.

– Что случилось? – внезапно спросил он.

Я на мгновение заколебалась, заметив беспокойство в его голосе, но ответила:

– Ничего.

Наступило короткое молчание.

– Ты уверена, бунтарка? Что-то случилось?

«Да, – крикнула другая Мерве, хотя знала, что ее не услышат. – Черт возьми, да. Приходи и забери нас!»

– Нет, я просто так позвонила. Счастливого пути. – Когда я уже собиралась повесить трубку, прямо позади меня из мечети послышался призыв к молитве.