Большой Джейк, стоявший за стойкой бара, вырвал телефон из рук Марка.

– Кому нужна порнуха, когда есть это. – Он коснулся экрана, разведя пальцы, чтобы увеличить изображение.

– Эй, Большой Джей, – сказал Трент, постучав по стойке, – налей-ка мне как обычно.

Бар закрылся на ночь, посетители разошлись, и теперь мы остались только вчетвером, потные и уставшие после долгой ночи игры при свете софитов. Пока Большой Джей наводил порядок, все пили, кроме меня. И Трента, потому что он еще не дождался свое пиво. Но Большой Джей был слишком увлечен телефоном Марка, чтобы разливать пиво.

– Что скажешь, Бекс? – спросил меня Марк, и я почувствовал, что все взгляды устремились на меня. – Ты видишь себя в лучах славы и успеха?

Нет, я не видел себя в лучах славы. Или, по крайней мере, Тодд Беккер.

Сет Бразерс временно отошел от дел, и теперь в доме жил Тодд Беккер; я взял это имя в честь своего покойного отца – обычное имя для обычного Джо. Хотя мои родители были далеко не обычными людьми.

Это не навсегда, на какое-то время, и меня это вполне устраивало. Тодду Беккеру не приходилось сталкиваться с адвокатами, папарацци и обвиняющими взглядами, куда бы он, черт возьми, ни пошел. Тодд Беккер был никем. Он играл в забегаловке на юге за ничтожную плату, но никто на самом деле не знал, кто он такой и откуда взялся.

Это означало, что я мог спокойно заниматься любимым делом – играть на гитаре.

Пока я носил густую бороду и низко надвинутую шляпу, никому не было дела до того, кто я такой. Никому не было дела до нас, пока мы приходили на концерт и исполняли то, что от нас ожидали, а именно каверы CCR. Пока мы знали «Born on the Bayou», «Proud Mary» и «Bad Moon Rising», то чувствовали себя счастливыми. Здесь я был просто тихим парнем, который играл на гитаре и спал в одной из крошечных съемных комнатушек над кухней, и из-за этого от меня постоянно пахло барбекю.

– Что это? – Дэйви перегнулся через стойку, чтобы снова взглянуть на телефон и просмотреть статью. – Одно из этих дурацких реалити-шоу?

– Документальный сериал, что бы это ни значило, – сказал Большой Джей. – Они проводят прослушивания.

– Джей, мне хочется пить, – пожаловался Трент, все еще ожидая пива.

– Ты достаточно хорош, Бекс, – сказал Марк. – Ты должен это сделать.

– Ага. К черту место гитариста, – сказал Большой Джей. – Если тебя не возьмут, просто затащи Эль в постель. У меня никогда не будет такого гребаного шанса.

Трент в нетерпении направился за стойку, чтобы налить себе пива.

Я отхлебнул воды. Мое сердце билось ровно и медленно, но сильно, когда я спросил: