–Я твой папочка, сладкая горошинка, - подтверждает он, насмешливо используя ласковое обращение. –Ты действительно думала, что у твоей матери был роман по пьянке на одну ночь и в итоге она забеременела тобой? - Он хихикает. –Сигнетт, ты моя дочь, а не случайного прохожего.

Я внезапно не могу дышать; мне кажется, что я тону. Рядом со мной Дорран застыл, что означает, что даже он шокирован тем, что только что открылось. Мейв и остальные хранят молчание, но воздух в фойе становится невероятно плотным.

–Ты лжешь, - говорю я, затем делаю глубокий вдох. - Ты лжешь мне.

–Я трахнул свою сестру, чтобы сохранить нашу родословную в безопасности, Сигнетт. Называй это старомодным или испорченным, мне все равно. Ты моя дочь, и это правда.

–Тогда почему бы тебе не рассказать мне об этом? - Я шмыгаю носом и понимаю, что плачу.

–Это была незначительная деталь, - говорит мне мой отец. –Я не думал, что тебе обязательно это знать.

–Ты не думал, что мне необходимо было знать... ‐ Я хихикаю, но в этом нет юмора. –И кто, черт возьми, дал тебе право решать это, а? Как ты мог скрывать это от меня и притворяться все эти годы, как будто ты не скрывал самый большой чертов факт обо мне? - Я смахиваю слезы и указываю на него пальцем. –Ты эгоистичный, коварный кусок дерьма, и ты заслуживаешь падения гораздо худшего, чем то, которое получила мама.

Он обхватывает мой затылок и сжимает мои волосы в кулак, заставляя меня вздрагивать.

–Ты всего лишь невежливая маленькая шлюшка, которая любит разыгрывать жертву всякий раз, когда тебе это нравится, - хрипит он, затем дергает меня за волосы. –Ты не будешь... ‐ Он останавливается, когда Дорран хватает его за воротник и практически оттаскивает от меня.

Раздаются приказы, и стук шагов становится все ближе. И затем – как будто приливы и отливы полностью изменились – наступает полный хаос, разрушающий все вокруг меня.

67.

Пронзительный звук выстрела достигает моих ушей, как раз в тот момент, когда Варша кричит: