Райан остановился и вытер пот со лба.

– Можешь подождать здесь, если хочешь, а я пойду…

– Тихо! – прервал я его. – Ты слышишь?

– Твой живот? Звук нездоровый, приятель.

– Да нет же… Это что, лошадь?

Мы оба подняли головы. Райан нахмурился.

– Судя по звуку, это не одна лошадь, а целое стадо.

– Табун.

– Что?

– Стадо лошадей называется табуном.

Райан озадаченно моргнул.

– Серьезно?

– Да, потому что… – начал было объяснять я, когда где-то рядом вдруг громко бахнуло, и мы оба вздрогнули. Я тут же бросился на землю, прижимая к себе кота. – Похоже на выстрел!

Звук повторился еще раз.

– И это тоже, – сказал Райан и, схватив меня, завел за дерево.

– Что происходит?

Райан открыл было рот, чтобы ответить, но тут прямо на нас устремились лошади. Верхом по лесу скакали мужики в красных жилетах, в белых париках и нелепых шляпах. Лошади фыркали. Земля из-под их копыт летела во все стороны. Один из всадников поднял старинную винтовку и выстрелил. Я вздрогнул. Всадник в синем жилете застонал и поник в седле. Группа в красных жилетах ликовала.

– Черт, что это такое? – прошептал я.

Всадники остановились недалеко от нас, смеясь, сняли с седла кожаные фляги и дружно выпили. Райан озадаченно посмотрел на меня.

– Может…