Такие люди, как Дана или моя мать… о них можно в лепешку расшибиться, но в большинстве случаев вы сами измучаетесь сильнее, чем могли бы мучиться они.

Вместо этого я напишу Яну Бремеру. Пошлю ему обе версии интервью и соответствующее объяснение, а затем напишу Кристине. Если вписать в строку темы «ТЫ ПОЛУЧИЛА ПОДДЕЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ», возможно, она не станет просто сразу удалять сообщение. Будет ли это интервью в конце концов опубликовано в «Глобусе» или нет, мне абсолютно все равно. Но я не хочу, чтобы Кристина считала, что я просто ее использовала. Я была чересчур легкомысленной, чересчур наивной, но если она мне позволит, я извинюсь перед ней за это. Я ошиблась в Дане, но Кристина обязана знать, что не ошиблась во мне.

✦ ✦ ✦

Как мне вести себя с Райаном, я вообще не представляю. Когда он приезжает за мной в воскресенье вечером, этот парень так же мил, как обычно, но в отличие от наших предыдущих встреч, кажется, следит за тем, чтобы между нами сохранялось определенное расстояние. Что, впрочем, не мешает ему обстреливать меня комплиментами. Вряд ли я поверю, что могу восхитительно выглядеть в своей куртке для вылазок в Антарктиду и с натянутым до самого носа шарфом.

И если поначалу мне было просто тяжело элегантно уворачиваться от его попыток флирта, то теперь роль, которую он сыграл в истории с Кьером, настолько мне отвратительна, что я с трудом сдерживаюсь, чтобы этого не показывать.

Когда мы приходим в паб, Райан открывает передо мной дверь, а потом отдергивает занавеску за ней. Мы вместе вклиниваемся в разгоряченную толпу. Столько народу я в «Брейди» еще не видела… такое ощущение, что тут собрался весь Каслданнс, и группа снова играет на сцене. Немного смутившись, вспоминаю, как я в последний раз наблюдала за выступлением Кьера. Возможно, сегодня я просто останусь сидеть за столиком и не буду делать себе же еще хуже.

– Лив! Райан! – Айрин чуть не залезает на стол, стараясь обратить на себя наше внимание. – Эй! – Она заключает меня в объятия. – Ну наконец-то! Мы уже несколько часов защищаем это место ценой собственных жизней!

– Не верь ни единому ее слову, мы пришли только двадцать минут назад, а Кьер любезно помог нам найти столик. Привет, – представляется девушка с кучей веснушек, которая тоже встает из-за стола. – Я Мэдисон. А это мой парень Генри. Рада с тобой познакомиться, – улыбается мне Мэдисон. У нее узкое лицо, и сама она едва достает мне до плеча.

Ее приятель Генри, напротив, даже выше Райана, прикидываю я, когда тот приподнимается со стула, чтобы пожать мне руку.