— С ним все хорошо. Не нарадуется, что вернулся домой.

— Джо в конце концов успокоился?

— Ему потребовалось какое-то время, но теперь он пришел в себя. В принципе, что бы ни произошло, для него главное — возвращение блудного сына.

Лина закивала, и ее взгляд потеплел.

— Все-таки твой папа — настоящий кусок хлеба.

— Это выражение не переводится с испанского буквально, детка, — засмеялся Аарон. — Ты хотела сказать, что Джо — настоящий плюшевый мишка?

Подруга закатила глаза.

— Ладно, Рози догадалась, что я имела в виду. Да вы оба меня прекрасно поняли.

Я слабо улыбнулась. Кто его знает, что на самом деле подразумевала Лина? Впрочем, наверняка что-то приятное — моего отца она обожала.

— О, гляди-ка, — указала на меня подруга, — неужто намек на улыбку? Такого не случалось уже пару месяцев.

Я вздохнула и пожала плечами.

— Кстати, договорилась, что Олли пройдет собеседование с хозяином строительной фирмы, которая ремонтировала мою квартиру.

Мистер Аллен дал мне телефон Эйдена, и тот сообщил, что нуждается в рабочей силе, как раз подумывает взять стажера. Я спросила, готов ли он рассмотреть человека без опыта. Эйден не возражал. Олли, выслушав мое предложение, заинтересовался. Более того — идея его здорово привлекла.

— Потрясающе, Рози! — хлопнула в ладоши Лина. — Будем надеяться на лучшее. Если Олли нужен совет, Аарон натаскает его перед собеседованием. Человек, выживший на допросе у моего мужа, получит любую работу, которая ему приглянется. Сама знаешь, каково попасть в лапы Аарона.

— Хм, насмешила. — Аарон прервал ее быстрым поцелуем, и подруга слегка смешалась. — Впрочем, если считаешь, что разговор со мной поможет — присылай брата, Рози.

— Спасибо, — горячо поблагодарила его я.

Аарон и вправду собаку съел на интервью с кандидатами; Хотя «Ин-Тех» и ремонтная фирма Эйдена ничего общего между собой не имели, подобный опыт Олли наверняка пригодится.

— По-моему, мысль дельная, но пусть брат сам решает, каким образом готовиться к собеседованию.

Освещение в зале вдруг погасили, и на подвешенный высоко на стене экран упал яркий луч света.

Вокруг зазвучали радостные возгласы — приближался долгожданный момент.