– Что я здесь делаю? Сначала ответь, что ты здесь делаешь? Я должен был встретиться с женщиной по имени Клэр!

И тут оба прозрели.

– ДЖЕК? – завопила Тара.

– КЛЭР? – взревел Колин.

– Нет-нет-нет, этого не может быть… – пробормотала Тара, все еще пребывая в полном шоке. – Ты не можешь быть Джеком, это невозможно! О боже мой, Колин! Ты что, все это время водил меня за нос? Это была какая-то игра? – спросила она, отчаянно пытаясь понять.

– Я водил тебя за нос? Это ты меня разыгрывала! – оскорбленным тоном ответил Колин.

– Я НЕ ЗНАЛА, ЧТО ТЫ ДЖЕК!

– НУ, А Я НЕ ЗНАЛ, ЧТО ТЫ КЛЭР!

– Подожди… У меня кружится голова. Ты говоришь, что в течение последних нескольких недель мы общались друг с другом? – спросила она, и вся ирония ситуации обрушилась на ее плечи словно груда камней.

– Нет, это полная нелепица! Мы с Клэр общаемся уже целую вечность!

– Каждый вечер в 11:11? – уточнила Тара, уже зная ответ.

– О боже… Значит, лежа на диване, я посылал сообщения тебе в спальню? Нет! Клэр прислала мне свои сексуальные фотографии в нижнем белье. У тебя нет ничего подобного!

– Я купила это белье, чтобы выглядеть сексуально для Джека. Но Джек прислал мне свои фотографии в спортзале. Не может быть, чтобы на этих фотографиях был ты!

– Рори привел меня в спортзал, чтобы я выглядел привлекательнее на фото.

– О боже, так вот почему ты приехал на трамвае к «Виноградной лозе» на Доусон-стрит? Ты шел на встречу со мной! – выдохнула Тара.

– Ты была там? Я думал, Клэр меня бросила…

– Я увидела тебя и испугалась, что ты застанешь меня с Джеком, поэтому сбежала.

– Подожди… Так вот почему ты видела, как я входил в отель? Ты была на Харкорт-стрит, чтобы встретиться с Джеком! – воскликнул Колин, сообразив, что к чему.

– Значит, ты бронировал номер для себя и Клэр? – спросила Тара.

– ДА!