Шарлотта сделала глубокий вдох.

– Хорошо, папа. А у тебя?

Она закрыла глаза, выслушивая, чем занимается папина новая жена Малин и как обстоят дела у их общих детей, которых было трое.

– Но я, собственно, не потому звоню. Я просто хотел услышать, все ли у тебя в порядке.

Шарлотта вздохнула. Конечно, было мило с его стороны позвонить ей, но она знала, что его забота ничего не значит. Кроме сухого «хорошо», она все равно никогда ему ничего не ответит. Таковы были их отношения. С момента развода с матерью они всегда вели одни и те же поверхностные, сдержанные разговоры.

– Правда, у меня все нормально.

– Как с работой?

– Хорошо.

В трубке повисло молчание. Шарлотта подумала, не мог ли отец что-нибудь знать о жизни матери в Англии.

– Послушай, – осторожно сказала она. – Ты знал, что до моего рождения мама жила в Лондоне?

Шарлотта услышала, как он закашлялся.

– Да.

Она поднялась. А что, если отец мог рассказать ей, что произошло?

– Она, похоже, отправилась туда со своей сестрой Сарой, – выжидающе сказала она. – Мама ничего тебе об этом не рассказывала?

В трубке раздался какой-то треск.

– Нет, насколько я помню. Твоя мама никогда не хотела рассказывать о своем прошлом, и я, кстати сказать, никогда не встречал ее сестру.

У Шарлотты вырвался вздох разочарования. Что именно скрывала ее мать?

– Значит, ты ничего не знаешь?

– Мне очень жаль, но я знаю не больше того, что ты сейчас сказала, – продолжил отец. – Хотя я был бы рад помочь тебе.

Шарлотта кивнула.