Мак показалось, что ее сейчас стошнит. И на этот раз все было просто ложью. И она клюнула на нее. Она не только клюнула на нее, а купила билет на самолет, арендовала внедорожник и появилась у матери на пороге. Мак не знала, кто больше разочаровал ее, она сама или мать.

Именно в этот момент она услышала шум на лестнице, увидела босые ноги, знакомую татуировку с колючками вокруг щиколотки. Мак мгновенно пронзило острое чувство гнева.

– Что за визг? – спросила Венди, зевая. Она явно только что проснулась. В четыре часа дня. У нее были такие же темные волосы, как и у Мак, но она отрастила их и выкрасила отдельные пряди в ярко-фиолетовый цвет. Под спутанной неровной челкой размазался вчерашний макияж. Венди похудела с тех пор, как Мак видела ее в последний раз. Побледнела. Но Мак никогда не ошибалась насчет ее пристрастий.

– Здесь твоя сестра, и мы только что сообщили ей приятную новость, – с важностью заявила Андреа. – Венди вернулась домой! Разве это не замечательно? – радостно сообщила она Мак.

Венди холодно посмотрела на Мак. Медленно спустившись с лестницы, она прошла мимо Мак и взяла розовую сумочку, висевшую на крючке за дверью. Засунув руку внутрь, Венди вытащила оттуда пачку сигарет и закурила.

– Что ты здесь делаешь? – спросила она.

– Мак здесь для того, чтобы помочь нам отпраздновать мой день рождения. Завтра вечером она поведет нас всех ужинать, – весело проговорила Андреа. – Мои девочки всегда удивляют меня, – бросила она куда-то в сторону Тони.

В этот момент Мак заметила, как у матери трясется рука, как неуверенно покачиваются под ее спортивными брюками шпильки высотой в четыре дюйма.

Андреа слишком любила алкоголь и всегда умела скрывать это.

– Ты пьяная? – спросила Мак.

Андреа икнула и прикрыла рот рукой.

– Тьфу!

Тони восхищенно рассмеялся. Венди выпустила клуб дыма в лицо Мак.

– Ты говорила, что тебе одиноко, – сказала Мак. – Ты говорила, что ты трезвая, что ее здесь не будет и что ты будешь совсем одна на свой день рождения.

Андреа отмахнулась, вино расплескалось и запачкало брюки.

– О чем ты вообще говоришь? Клянусь, этой девочке следовало стать писателем, какие истории она выдумывает.

– Чушь собачья, – пробормотала Венди. – Я уезжаю, – сообщила она.

– Ты не хочешь пойти на праздничный семейный ужин? – заныла Андреа.