Эчо опускает два пальца – знак, что снова просит крученый. Киваю.

Кёрвбол.

Посылаю мяч, но в ту же секунду, как он слетает с ладони, я уже знаю, что облажался. С отвращением наблюдаю, как сопляк концентрируется. Соприкосновение биты и мяча происходит в чертовски ненужное время. Замах бэттера тверд, пацан легко отбивает подачу… и мяч перелетает ограждение.

Гребаный гранд-слэм[43].

Бросаю перчатку в грязь и со злостью отпинываю, пока придурки огибают все базы и возвращаются в «дом».

Подходит Эчо, но я отворачиваюсь, и он тянет меня за воротник.

Не знаю, зачем пихаю его так сильно, но он отшатывается назад. Подлетает судья и кричит что-то, но я не слушаю. В ушах звенит, солнце слепит, и следующее, что я помню, как беру судью за грудки и швыряю на землю.

Все тренеры и команда на поле, и я прекрасно понимаю, что будет дальше.

Судья подает сигнал о моей дисквалификации.

Рид хватает меня за футболку, но я вырываюсь, не в состоянии посмотреть на него, и бегу к выходу. В раздевалке сбрасываю одежду, а бейсболка уже давно неизвестно где. Обессилев, падаю на колени. Срываюсь на крик, затем поднимаюсь и сдираю со стен дерьмовые постеры. Швыряю все, что попадает под руку, наслаждаясь грохотом и лязгом металла, но шум этот недостаточно громкий, чтобы заглушить боль.

Сука, вся жизнь будто перевернулась вверх дном.

Опустошение – это то, чего я никогда не хотел почувствовать, но чувствую прямо сейчас. Это стократ хуже, чем когда родители отвернулись от меня в выпускном классе. Хуже, чем понимание того, что я никогда не смогу затмить брата в их глазах. Хуже того гребаного момента, когда я думал, что больше не выйду на поле в составе команды.

Чувствую себя слабаком. Мое сердце разрывается на мелкие кусочки, каждый кровеносный сосуд лопается, вызывая внутреннее кровотечение.

Скольжу по шкафчику вниз, пока не упираюсь задницей в пол, а подбородок не утыкается в грудь.

Я залажал все что мог, абсолютно все.

Мейер

Мое внимание приковано к экрану телевизора, я застыла перед ним, сидя на полу. Когда меня окликают, с трудом отрываюсь от игры и смотрю на Бьянку, стоящую в дверях с сумкой в руках.

– О, милая… – На ее глазах появляются слезы, она бросается ко мне и садится на пол рядом со мной. – Так и думала, что ты смотришь.