– Не могу поверить, что проспала. Я собиралась позвонить тебе в полночь и вот уже опаздываю минут на двадцать, но это все равно считается, так ведь?

– Что считается? – голос Адама звучал хрипловато, что щекотало мои чувства.

– Сам знаешь. С днем рождения! Ты не спишь?

– Нет, проснулся. Кто-то запрограммировал мой телефон на воспроизведение гудка в тумане всякий раз, когда ты звонишь. – Адам перешел на шепот: – Мне кажется, ты разбудила мою маму… Да. Перезвоню через секунду. – Он повесил трубку, прежде чем я успела сказать еще хоть слово.

Пока что мои планы давали сбой. Если мама Адама действительно проснулась, это создаст проблемы.

Прошло несколько минут, прежде чем мой телефон зажужжал полученным сообщением.

Адам: Кажется, она снова легла. Серьезно, с гудком в тумане не перебор? Джолин: Думаю, ты преувеличиваешь. Он не такой уж и громкий. Адам: Поверь мне, надрывается будь здоров. Если бы ты была в миле от моего дома, то услышала бы. Джолин: Все, что я слышу, – это ветер. Не могу поверить, что ты живешь в такой глуши. Вообще никакого транспорта. Адам: Джолин? Джолин: Да? Адам: Ты что, стоишь у меня на заднем дворе? Джолин: Я стою на ЗАДНЕМ ДВОРЕ, но, поскольку не слышу никаких гудков в тумане, возникает вопрос, твой ли это двор.

Адам:

Кажется, она снова легла. Серьезно, с гудком в тумане не перебор?

Джолин:

Думаю, ты преувеличиваешь. Он не такой уж и громкий.

Адам:

Поверь мне, надрывается будь здоров. Если бы ты была в миле от моего дома, то услышала бы.

Джолин: