— Ты не сможешь этого избежать, Тьяго, — сказала она, глядя на меня с... жалостью? — Я всегда знала, что это случится, как только вы были детьми. Я никогда не была уверена, с кем из вас она останется...

Но что за хрень?

Я не понимаю, о чём ты говоришь, — перебил я её, пытаясь контролировать свой гнев, — но я не собираюсь жить под одной крышей с тем, кто убил того, кого я больше всего любил в этом мире.

Мама положила руку на сердце, и прежде, чем я мог увидеть, как она снова начнёт плакать, я поднялся наверх и заперся в своей комнате.

17

17

КАМИ

Я пришла домой, с нервами на пределе. Вернуться в дом семьи Ди Бьянко, снова увидеть мать тех, кто когда-то был моими лучшими друзьями, почти поцеловать Тейлора, встретиться с Тьяго и увидеть ненависть в его взгляде... Это было слишком много эмоций за одно днём.

Когда я закрыла дверь за собой, не было привычного звука стука в кухне и не пахло ужином, который готовит кто-то, чтобы вся семья могла поужинать вместе.

Мои родители спорили. Это не было чем-то необычным, хотя обычно они это делали в каком-то месте, где мы не могли бы подслушать. Думаю, они не делали этого ради меня, но точно ради моего брата. Вот почему я удивилась, услышав, как мой отец разговаривает с моей матерью таким образом.

— Ты не понимаешь, что это тупые капризы?! Если нельзя, значит, нельзя, черт возьми.

— Тупые капризы? — ответила моя мать, её голос обещал проблемы. — Напоминаю, кто мне сказал, что я должна сделать операцию после того, как родила Кэмерона?!

— Ты месяц плакала, потому что грудь обвисла, я предложил тебе единственное решение, которое знал!

— О, да ладно! — сказала моя мать, горько смеясь. — Я бы придумала что-то более оригинальное!

Я подошла к лестнице и осталась там, замерев, слушая их спор.

— Всё, что я пытаюсь объяснить, ты превращаешь в обвинения в мой адрес, будто я виноват. Если я должен ночевать вне дома, это по работе. Я устал от того, что ты думаешь, что я тебя обманываю, черт возьми! Кто кого обманывает в этом проклятом браке?

Я удивленно расширила глаза. Не из-за содержания того, что он сказал — это я и так знала, а потому что эта тема была табу в нашем доме. Мы делали вид, что ничего не произошло.

— Не могу поверить, что ты снова поднимаешь это спустя столько лет!

Я спряталась в углу лестницы, когда услышала, как моя мать выходит из своей комнаты и начинает спускаться по ступенькам, вытирая слёзы.

Мне не понравилось видеть моих родителей такими, но мне было ещё менее приятно увидеть моего брата, свернувшегося клубком в углу лестницы, и уж точно не понравилось видеть его с таким изувеченным лицом.

— Кэмерон! Что с тобой произошло? — спросила я, приседая рядом с ним.

Моя мать услышала меня и подошла к нам.

— Вот ты где! — сказала она, указывая на меня пальцем. Её тушь размазалась, и она выглядела скорее злой, чем грустной. — Где ты была так долго?

Я встала.

— Я делала домашку для школы.

— Почему ты не позвонила, чтобы предупредить?! — ответила она. — Мне пришлось уйти с чаепития с мамами из Карсвилля, чтобы забрать Кэмерона из школы, хотя ты должна была сделать это.

— С каких пор я должна его забирать?

— С тех пор, как я так сказала!

— Ты мне не говорила.

— Я отправила сообщение.

— Ты же помнишь, что я наказана без телефона?

Моя мать замолчала на несколько секунд.

— А теперь ты будешь ещё больше наказана. Ещё неделю!

Я раскрыла глаза от удивления.

— Почему?!

— Потому что я так сказала! — Она указала на Кэмерона, который встал за мной. — И ты тоже, мальчик. Если я снова узнаю, что ты ввязался в драку, я переведу тебя в другую школу, в частную! Клянусь Богом!

— Я не хочу носить форму! — начал возмущаться мой брат Кэм, но мать замолчала его взглядом.

— Ни слова больше.

— Ты теперь злишься на детей? — спросил мой отец с верхней лестницы. Он спустился, чтобы встать лицом к лицу с матерью, которая, честно говоря, выглядела безумной.

— Это мои дети, и я их воспитываю, в отличие от тебя, который никогда не бывает дома!

— О, да ладно! — воскликнул мой отец, теряя терпение. — Это не из-за того, что я часто не дома, а из-за того, что я только что сказал, что нам нужно сократить расходы, а ты устроила истерику.

— Я не собираюсь отказываться от своих занятий, потому что у тебя в голову пришла какая-то идея о кризисе...

Мы на грани банкротства! — закричал мой отец, и все замолчали. Наступила тишина. Мой отец глубоко вздохнул, прежде чем снова заговорить.

— Всё уладится, но мне нужно, чтобы ты поняла, что с этого момента...

— Я не хочу больше ничего слышать! — перебила его мать. — Разберись со своими грёбанными проблемами, чтобы эта семья смогла двигаться дальше, вот это всё, что тебе нужно делать.

Сказав это, она поднялась по лестнице и ушла в свою комнату.

Я испугалась от того, что только что сказал мой отец. Меня совершенно не волновали деньги, в отличие от моей матери, но я очень переживала за своего отца.

— Папа, что происходит?

Мой отец продолжал смотреть туда, где исчезла мать, с таким выражением разочарования, что я пообещала себе никогда не сделать ничего, что заслуживало бы такой взгляд. Я не выдержала бы этого.

— Всё будет в порядке, — сказал он, и мой брат побежал обнять его. — Что если мы пойдем, поужинаем, и я вам объясню, что происходит? Как вам идея? Кэм?

Мой брат кивнул.

— Можно я возьму Хуану?

Отец посмотрел на меня и потом кивнул.

— Ладно, возьми её, и ещё возьми куртку, на улице уже прохладно.

Отец повёз нас в McDonald's по настоянию моего брата. Мать никогда не возила нас туда, говорила, что еда — это мусор, что было очевидно, но это не мешало никому время от времени наслаждаться ею, так что мне понравилось, что хотя бы мой брат был счастлив, что добился того, что удавалось ему очень редко.

Отец подошёл к нашему столу, держа поднос с едой, и мы начали ужинать. Сначала мы говорили о мелочах, но потом, когда остались только напитки с трубочками и постоянный шум игрушечной машинки, которую Кэмерону достался в Happy Meal, мой отец стал серьёзным.

— С понедельника кое-что изменится, понятно? — сказал он, смотря особенно на меня. — В компании не всё так хорошо. Многие инвесторы начали уходить из-за ряда ошибок, с которыми я не справился…

— Но что произошло? — спросила я, чувствуя страх, увидев такого обеспокоенного отца.

— Я доверил управление не тому человеку, и из счетов моих клиентов пропало много денег.

— Они украли?

— Я ещё не знаю, что случилось, но да. Всё указывает на мошенничество со стороны Карроуэлла.

Боже мой…

А ты не можешь его уволить? Или позвонить в полицию?

— Жаль, что всё не так просто, но Карроуэлл подписывал документы от моего имени. Моя подпись стоит почти на всех контрактах…

— Ты что, серьёзно, папа?! — воскликнула я, ощущая, как паника сжала моё горло.

Рядом с нами мой брат перестал играть.

— Не переживайте, у меня уже есть лучший адвокат, — сказал он, глядя на младшего брата и улыбаясь ему с любовью. — Всё снова будет как прежде, но мне нужно время и нужно сократить расходы…

Я кивнула, не раздумывая.

— Есть ли что-то, что мы можем сделать?

Отец посмотрел на стол, а потом в мои глаза.

— Я ненавижу просить тебя об этом, дорогая, но…

— Не переживай, я сделаю всё, что угодно, честно — уверила я его.

— Нам придётся продать твою машину.

Чёрт! Я замолчала на секунду, но затем собрался.

— Ладно, — сказала я, чувствуя боль в животе от осознания, что теперь мне придётся ходить везде пешком. — Не переживай.

— Мне очень жаль, дорогая… но иметь три машины сейчас — это безумие, и я даже не исключаю, что придётся продать машину твоей матери. — Я распахнула глаза от ужаса, и отец на мгновение замолчал. — Знаю, знаю, но это мы решим позже. Сейчас это не нужно.

Я молча кивнула, не зная, что сказать дальше.

— Мы бедные? — спросил мой брат, обнимая Хуану. Она тут же лижет его, как бы подчеркивая вопрос своего хозяина.

— Нет, мы не бедные, — ответил мой отец решительно, — но теперь нам нужно будет следить за деньгами немного внимательнее.

Мой брат медленно кивнул, и я снова заметила маленькие синяки, окрашивающие его левый глаз.

— Ты нам объяснишь, что случилось с твоим лицом?

Мой брат покачал головой, и я посмотрела на отца.

— Мама снова тебя наказала, Кэм. Не хочу больше слышать, что нас вызывают из школы, понятно?

— Мы просто развлекались... играли в борьбу, — сказал он.

Я закатила глаза.

В борьбу? — ответила я. — Разве в мире нет других игр, чтобы не пихать друг друга?

Мой брат пожал плечами, и мы больше ничего не сказали.

Я не понимала детей сегодняшнего дня. Когда я была маленькой... Ну, когда я была маленькой, я воровала в домах стариков, так что почему я сейчас должна изображать святую?

Отец купил каждому по мороженому, и мы вернулись домой. Когда мы пришли, мама всё ещё была заперта в своей комнате.

Мне понравилось видеть отца дома. Да, он часто проводил ночи вдали от нас, и мы почти не видели его. Он проводил Кэмерона в его комнату и пожелал ему спокойной ночи.

— Спокойной ночи, принцесса, — сказал он мне, когда увидел меня в коридоре, уже в пижаме и с чашкой воды, которую я пошла, взять на кухне. — Всё наладится, я обещаю.

Он поцеловал меня в макушку, и я наблюдала, как он ушёл в свою комнату.

Я никогда не видела его таким подавленным... Ну, один раз видела, но тогда была слишком маленькой, чтобы понять всё до конца.