У сына Деми, которого она, несмотря на протест Курта, назвала Ричардом в честь отца, был день рождения.

Ему исполнилось три года.

Внешностью мальчик пошел в мать.

Но как же он был похож и на Ричарда!

Схожесть характеров сына и отца видела лишь Деми.

Курт ни о чем не догадывался. Он был уверен в том, что Деми больше не встречалась с Ричардом. И не подозревал о той их единственной, судьбоносной встрече в отеле.

И он был уверен на сто процентов, что маленький Ричард – его сын.

Он давно охладел к жене. Ему было все равно, как она живет; есть у нее любовники или нет, страдает она или радуется. Он старался помогать взрослеющим детям, с удовольствием возился с малюткой Ричардом. Его раздражало только то, что Деми назвала сына в честь давнего любовника. Он успокаивал себя: быть может, это необходимая плата за то, что они живут так благополучно и спокойно.

Благополучно? Спокойно? Иногда ему хотелось послать к черту такое благополучие и спокойствие.

Но такую семью он вылепил сам. Своими руками.

Если он, вечерами рассеянно глядя телевизор, натыкался на передачи об экстрасенсах и черной магии, он тут же со злостью переключал канал.

Деми пригласила Марию к себе в гости.

Супруги Ламано отмечали день рождения любимого внука.

Стол сверкал хрусталем и фарфором. Приглашенные оживленно беседовали.

В воздухе стоял легкий веселый гул, какой обычно бывает в набравшем обороты застолье.

Стефани хотела попросить Деми сходить на кухню и проверить, как домработница справляется с очередным блюдом: в духовке готовилась их фирменная форель по-французски, запеченная с луком и сыром.

Стефани искала глазами Деми среди гостей, потом увидела ее затылок и длинную грациозную шею и подошла к дочери.

– Деми, прошу тебя, загляни на кухню, как там форель…

В этот момент Мария обернулась, и Стефани поняла, что перепутала Деми с другой женщиной.