Глава 7
Глава 7
Сногой точно было не все в порядке. Утром Камала бесцеремонно распахнула дверь в комнату, подняла жалюзи и стянула с Амины одеяло.
– Нет! – застонала Амина.
– Да! – передразнила ее Камала, открывая комод и швыряя ей в лицо чистое белье. – Поторопись! Твоему отцу кажется, что с ним что-то не так! Сегодня ему будут делать томограмму!
Амина резко села в постели, глядя на раздувшуюся щиколотку, и переспросила:
– Что?!
– Сказал, что будет ждать нас у Аньяна.
Амина ковыляла по дому минут десять, наконец добрела до машины, и они с Камалой на всех парах понеслись по Корралес-роуд. Из кондиционера вылетали комочки пыли и попадали прямо в трахею. Амина сидела впереди, пытаясь избавиться от головокружения и тумана в мозгу от пива, секса и травки накануне. Она приоткрыла окно и прижалась лицом к стеклу, словно собака.
– Кондиционер работает, – отрезала Камала.
– Мне что-то нехорошо…
– Так, теперь ты у нас заболела?
– Да нет…
– Я бы тебя в семь утра разбудила, – неодобрительно взглянув на нее, заговорила мать, – но отец не позволил.
– Слава богу!
– Ничего не «слава»! Бедный мальчик всю ночь глаз не сомкнул, а теперь один поехал в больницу!
– Мам! – предупреждающим тоном перебила ее Амина, и мать замолчала, снижая скорость на подъезде к перекрестку.
Амина пыталась сесть поудобнее, но боль не отступала, растекаясь от щиколотки вверх и превращаясь в легкий укол вины где-то в подреберье.
– В каком смысле отец сказал, будто с ним что-то не так?
– В прямом! Что-то не так, поэтому он хочет сделать томограмму!