8

Мистер Аффенбах появился в баре расстроенным и взял себе водки.

– Мистер Аффенбах, мы здесь! Садитесь к нам!

Куратор сел за столик, за которым сидели Бургер с Гноммом и пили свои любимые напитки.

– Что скажите, дружище? Кабрера уже освобождает Люкс? – спросил его Бургер.

– Только что пообедал, поехал оформлять документы. Закрывает дело.

– Но почему Вы так расстроены? Вы же этого и хотели, – сказал Гномм.

– Петерсен… Петерсен пообещал мне проблемы, когда вернёмся домой. Кроме того, он не желает оплачивать ваши услуги… Я подвёл и Дидро, и вас. Я сам заплачу вам, господа. Я так решил!

– Вы очень великодушны, мистер Аффенбах. Господин Дидро, несомненно, оценит Ваш порыв. Но мы бы хотели попросить вас ещё об одной услуге.

– Ещё? Полагаю, что это уже… Какой же?

– Позвольте нам остаться на судне вместе с Вами. Ведь каюта Люкс сегодня освободится!

– Да, сэр. Освободится, – сказал Аффенбах и выпил рюмку водки. – А мне уже всё равно. Оставайтесь, господа. Конечно. Я не скажу Петерсону.

– Не печальтесь, мистер Аффенбах! Мы постараемся Вам помочь! Где был капитан несколько дней? Что Вы думаете об этом?

– Ума ни приложу! Я ведь сам обыскал судно – я готов поклясться, что его не было!

– Но где-то же он был? – спросил Гномм.

– Он… Был… Где-то… Или… – Аффенбах взбодрился. – Или это не он?

Бургер подавился коньяком, а Гномм выронил свою коктейльную трубочку.

– Что значит «не он»? Объяснитесь! Вы же сами с Дрейфусом его опознали! И Петерсен!

– У него кольцо на правой руке! Я только сейчас вспомнил! Раньше кольцо было на левой!