– Гораздо лучше, – она взяла протянутый им платок и высморкалась. – Твои платки так
– Ливанским кедром, – ответил он. – Ну, пей, милая, нам уже пора.
Когда они допили, он поцеловал ее и унес оба стакана обратно в паб.
– Признай, Джейми вел себя как ангелочек, – сказала она, пока они проезжали через деревню.
– Да, он славный малец, – рассеянно отозвался Эдвард. Он часто думал, не от него ли этот ребенок, но заговаривать об этом означало ступать на опасную почву. – А теперь показывай дорогу.
К тому времени, как он высадил ее, выгрузил весь ее багаж из машины, легко перекинулся парой слов с ее золовкой (которая сочла его совершенно
* * *
Явившись с утра пораньше в свой лагерь, Кристофер и Саймон были потрясены: кто-то откинул передние полотнища их палатки. Саймон уже собирался громко возмутиться, но Кристофер схватил его за руку и приставил палец к губам. Вместе они бесшумно подкрались поближе. Одна из стенок палатки бугрилась, за ней кто-то возился. Должно быть, неизвестный был все еще здесь. Кристофер положил на землю припасы, которые нес, и схватил палку – не особенно крепкую, но лучше, чем ничего. Саймон последовал его примеру. Кристофер крикнул:
– Эй, кто там внутри, выходи!
После паузы из палатки выполз Тедди. Он жевал печенье из пачки, и Саймон сразу заметил, что он хмурится.
– Ну вы и скрытная парочка, – заявил он. – И долго это продолжается?
Саймон понял, что Тедди страшно зол.
– Недолго, – ответил он.
– Ты же знаешь, я люблю походы. Почему же не позвал меня? Что в этом особенного?
– Это Кристофер придумал, – промямлил Саймон.
– Да ну? Много же всякой всячины вы сюда натащили. Что задумали?
– Секрет, – ответил Кристофер. – Я не хотел, чтобы кто-нибудь узнал.
– А я, значит, «кто-нибудь»? Ты тут вообще в гостях, – напомнил он Кристоферу. – Я думал, ты хотя бы из вежливости позовешь играть всех. А