Кент взял ее за руку, и Бритт-Мари опустила веки под его губами. Выдохнула:

– Вега боится, хотя кажется, что злится. Омар злится, хотя кажется, что боится.

– Все будет хорошо, – шепнул Кент ей в волосы.

– Я обещала Сами, что с ними все будет хорошо, – всхлипнула Бритт-Мари.

– С ними все будет хорошо, предоставь это властям, – спокойно произнес он.

– Я знаю. Разумеется, я это знаю, – прошептала она.

– Это не твои дети, любимая, – сказал Кент.

Бритт-Мари не ответила. Потому что и так знала. Разумеется. Поэтому она выпрямилась, вытерла глаза носовым платком, расправила складку на юбке и значительное число складок – на рубашке Кента. Собралась с духом, сложила руки на животе и попросила:

– Мне нужно уладить одно последнее дело. Завтра. В городе. Если тебя это не слишком затруднит.

– Я поеду с тобой.

– Тебе не обязательно всегда быть рядом со мной, Кент, – уведомила его Бритт-Мари.

– Да ну, – ответил он.

Потом улыбнулся: он все понимает.

Но когда Кент направился к БМВ, Бритт-Мари осталась стоять, уйдя каблуками в гравий. И произнесла тоном человека, полагающего, что всему есть границы:

– Нет, Кент, в самом деле! В самом деле, опомнись! Я ни в коем случае не поеду с тобой в город, пока ты не наденешь оба ботинка!

37

37

Удивительное свойство придорожных поселков: оснований для того, чтобы покинуть их, примерно столько же, сколько чтобы остаться. Некоторые люди всю жизнь выбирают между первым и вторым.