– Ну что ты, Свен. Что ты.

Свен как будто собрался что-то сказать, поэтому Бритт-Мари поспешила перехватить инициативу:

– Детей стало больше, чем в прошлые дни. Откуда они?

Свен поправил фуражку на голове. Нечаянно сдвинул набекрень.

– Они приходили сюда каждый вечер после того матча. Каждый вечер по нескольку новых. Если так и дальше пойдет, в Борге появится не просто своя команда, но и собственный клуб.

Что это значит, Бритт-Мари не поняла, но звучало красиво. Сами бы понравилось.

– У них такой счастливый вид. Несмотря ни на что, они играют – и они счастливы, – с завистью констатировала она.

Свен провел тыльной стороной ладони по щетине. У него был усталый вид. Бритт-Мари впервые видела его усталым. Но вдруг он глянул на нее, блеснув глазами, уголки губ чуть разошлись.

– Футбол заставляет жизнь идти вперед, – сказал он. – Всегда впереди еще один матч. И следующий сезон. Всегда надеешься, что все изменится к лучшему. Это сказочная игра.

Бритт-Мари расправила складочку на его рубашке. Кончиками пальцев, легкими, как мотыльки, не касаясь тела под тканью.

– Если это не слишком бестактно, я хотела бы задать тебе очень личный вопрос, Свен.

– Спрашивай, – грустно кивнул Свен.

– Ты за какую футбольную команду болеешь?

Он изменился в лице от неожиданности, сразу осунувшись.

– Я никогда не болел за какую-то одну команду. Мне кажется, я слишком люблю футбол. Иногда страсть к команде идет вразрез с любовью к самой игре.

Как это похоже на человека вроде Свена – больше верить в любовь, чем в страсть! Полицейского, который больше верит в справедливость, чем в закон. Бритт-Мари подумала, что это ему идет. Но сказала только:

– Поэтично.

– Курсы, – улыбнулся он в ответ.

Она сказала бы гораздо больше. Он, наверное, тоже. Но он произнес только:

– Я хочу, чтобы ты знала, Бритт-Мари: каждый раз, когда в мою дверь кто-нибудь постучит, я буду надеяться, что это ты.