Весь мир аплодировал идее Тревора.

…

В свете свечи он узнал лицо Криса.

Арлин плотно приникла к руке Рубена.

– Тут такое дело, – сказал Крис. – Это будет не в полном смысле шествие с зажженными свечами. То есть каждый купил по свечке. Но у нас тут, может, тридцать пять тысяч человек. Как устроить шествие такого множества людей? Откуда начать и где закончить, я хочу сказать. Город полностью забит. Так что люди просто выстроятся вдоль улицы. Что они и делают. А вы с Арлин пройдете. Понимаете? Они откроют вам проход. Прямо посреди Камино.

– Вы пойдете с нами, Крис, – вдруг сказала Арлин, хватая журналиста за рукав.

– Нет. Ни за что. Я тут ни при чем.

– Черта с два! Кто, по-вашему, рассказал всем этим людям про Тревора?

– Все равно, я не член семьи.

– По крови я тоже не член семьи, – сказал Рубен. – Арлин права. Вы идете с нами.

С обеих сторон шли по полицейскому в форме. Рубен взял Арлин под руку. Свечи засияли в безветренной ночи, когда они двинулись вперед.

Уличное освещение не включалось. «Специально?» – подумал он. Похоже, этого не замечали. В каждом квартале лучились тысячи свечей, освещая улицы, как полная луна, которой предстояло вскоре взойти.

Тонкая темная ленточка пролегла впереди: проход посреди улицы, открытый для них.

То тут, то там протягивалась рука, чтобы легко тронуть за плечо или за рукав. Вокруг нежные луны лиц высвечивались в кружке пламени каждой свечи.

Какая-то женщина протянула руку, дотронулась до Рубена.

– Я отплачу, – произнесла она.

Затем стоявший рядом с ней мужчина сказал то же самое:

– Я отплачу.

Они шли мимо конного полицейского на большой гнедой лошади. Он сидел недвижимо и прямо. В одной руке – поводья, в другой – свеча.

– Я отплачу, – произнес он, опуская взгляд, когда они проходили.