– Лореда, садись в грузовик и езжай к нам в лагерь, купи в магазине аспирин. И градусник. Ключи в замке зажигания.

Лореда убежала.

Элса придвинулась поближе к Джин, обняла ее, стала гладить по горячему лбу.

– Это, наверное, тиф, – прошептала Джин. – Тебе лучше держаться подальше.

– От меня не так-то просто избавиться. Спроси моего мужа. Ему пришлось бежать под покровом ночи.

Джин слабо улыбнулась:

– Дурак.

– И Джек то же самое сказал. И мать Рафа, если уж на то пошло.

– Сейчас бы я выпила того джина, о котором мы говорили.

Элса провела пальцами по влажным волосам подруги.

– Я бы спела…

– Пожалуйста, не надо.

Женщины улыбнулись друг другу, но Элса видела, что Джин боится.

– Все будет хорошо. Ты сильная.

Джин закрыла глаза и забылась в объятиях Элсы. Элса обнимала подругу, гладила ее волосы, шептала ободряющие слова, пока не услышала ворчание возвращающегося грузовика.

Слава богу.

Громко хлопнула дверца.

– Мама! – раздался голос дочери. – Магазин закрыт!

Элса приподнялась, чтобы увидеть Лореду.

– Почему?