Ник Картер — персонаж детективных книг.

…клетчатых ковбоев киностудии Кулешова. — Имеются в виду персонажи фильма «Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков» (1924), поставленного режиссером Львом Владимировичем Кулешовым (1899–1970).

Суд Линча (по имени американского расиста Ч. Линча) — расправы, бессудно учинявшиеся с XVIII в. в США над неграми и их защитниками.

С. 176. Мак-Кормик — семья американских финансовых магнатов и фабрикантов.

С. 180. Кирилица — Виктория Федоровна (1876–1936), жена великого князя Кирилла Владимировича (1876–1938). В июне 1917 г. супруги эмигрировали. В 1924-м великий князь провозгласил себя императором Кириллом I, что было признано большинством членов Императорского Дома и иностранными монархами.

…«принц» Борис… — Великий князь Борис Владимирович (1877–1943), бежавший в 1919 г. в эмиграцию. Брат Кирилла Владимировича.

С. 180. …лавры Родченко… — Друживший с Маяковским А. М. Родченко был известным мастером фотоискусства.

С. 181. Его книга, изданная в Ленинграде… — Генри Форд. Моя работа и жизнь. Пг., 1923.

С. 184. Фрэнчлайн (англ.) — французская пароходная линия.