– Пап, не надо…
– Я только хочу сказать, что как родитель я потерпел полный крах. Я был тщеславен, безрассуден, излишне требователен. Думал о себе, пренебрегал своими прямыми обязанностями. Но теперь я готов. Я готов это признать. Какое облегчение! Просто не передать словами. Даже страшно вспомнить, как я себя вел… Почему мне раньше не приходило в голову, что это недопустимо? Наверное, должен был наступить такой переломный момент, час расплаты. Раньше я всегда мог к чему-то вернуться, у меня были резервы: когда не оправдались амбиции, осталась работа. Когда не вышло с карьерой, осталась ваша мама. Когда я потерял ее – остались вы. Когда я потерял вас, у меня был хотя бы дом… А без дома у меня ничего не останется.
– Без дома? – переспросил Итан.
– Да, – кивнул Артур. – Да. Об этом я и хотел с вами поговорить. Слушайте… мне очень неприятно вам это сообщать, но скоро мы потеряем дом.
– Погоди, – не понял Итан. – А что стряслось?
Артур пожал плечами:
– Ничего. Я просто не могу за него расплатиться.
– И что дальше? – спросила Мэгги. – Нам пора собирать вещи? К этому все идет?
– Штука вот в чем… – тихо, но так, чтобы все услышали, произнес Артур. – Я хотел его спасти.
– Спасти? Как?
Артур улыбнулся:
– Мэгги. Итан. Мне
«Что с ним случилось? Почему он так странно разговаривает?» – шепотом спросила Мэгги брата.
«Не знаю».
– Забавно… У меня ведь был план.
– План?!
– Скажем так: наша встреча могла закончиться на совсем другой ноте.
– Пап. – Итан склонил голову набок. – Мы вообще ничего не понимаем. Что ты пытаешься сказать?
– Ничего… Ничего. Знаете, я избавил вас от весьма неприятного разговора.