В приемной зубного врача, у которого лечился Джордан, журналы лежали на полках до тех пор, пока не истлеют. Актриса, чья свадьба освещалась на страницах этих древних изданий, уже успела родить двоих малышей с библейскими или «фруктовыми» именами, а президент, претендующий на звание «Человек года», уже покинул свой пост. Поэтому, когда Джордан пришел запломбировать зуб и, ожидая своей очереди, наткнулся на свежий номер журнала «Тайм», он был так поражен, словно выиграл в лотерею.

На обложке была фотография школы Стерлинга с высоты птичьего полета: дети, как муравьи, толпились у выходов из здания. Заголовок гласил: «Старшая школа. Новая линия фронта?»

Джордан стал рассеянно пролистывать статью, не ожидая обнаружить в ее подрубриках что-то, чего бы он еще не знал или не видел в других газетах. Вдруг рядом с многократно публиковавшейся фотографией Питера из классного альбома Джордан заметил подзаголовок «Что происходит в голове убийцы». Он начал читать, но уже через несколько секунд вскочил на ноги.

– Черт подери! – пробормотал он, направляясь к двери.

– Мистер Макафи, – сказала секретарша, – доктор готов вас принять.

– Назначьте мне другое время.

– Не забирайте, пожалуйста, наш журнал…

– Запишите на мой счет! – крикнул Джордан, сбегая по лестнице к своей машине.

Как только он повернул ключ в замке зажигания, зазвонил телефон. Это оказалась не Диана Ливен, решившая позлорадствовать – ее звонка Джордан почти ожидал, – а Селена:

– Ты уже вышел от зубного? По пути домой заскочи, пожалуйста, в аптеку, купи подгузников, а то они закончились.

– Я еду не домой. У меня тут возникли более серьезные проблемы.

– Дорогой, – возразила Селена, – более серьезных проблем быть не может.

– Потом объясню, – сказал Джордан и отключил телефон, чтобы Диана, даже если захочет, не смогла до него дозвониться.

Он установил личный рекорд, доехав до тюрьмы за двадцать шесть минут.

– Мне нужно пронести вот это с собой. – Он хлопнул журналом по столу дежурного на контрольно-пропускном пункте.

– Извините, сэр, но проносить предметы, в которых содержатся металлические скобы, не разрешается.

Еле сдерживая раздражение, Джордан приподнял одну ногу, положил на нее журнал и, балансируя на второй ноге, стал вырывать скрепки.

– Вот. Теперь я могу идти к своему подзащитному?

Войдя в сопровождении охранника в ту комнату, где всегда проходили его встречи с клиентами, Джордан принялся шагать из угла в угол. Как только Питера привели, он сунул ему раскрытый журнал:

– Каким местом ты думал, черт подери?!