– Да. Мы живем вместе, она хочет сэкономить деньги, которые шли на аренду жилья, чтобы отправиться в Индию.
Хок нахмурился:
– Если ты будешь финансировать каждую калифорнийскую девушку, которая хочет отправиться в Индию, то скоро останешься без единого цента. И похоже, у них у всех есть дети.
Он сел за стол, достал из ящика большую чековую книжку, что-то в ней написал, вырвал листок, протянул Джетни:
– Это за все подарки на дни рождения и на выпускной вечер, которые я тебе не посылал. – И улыбнулся. Джетни посмотрел на чек. Изумился, увидев, что выписан он на пять тысяч долларов.
– Ну, что ты, Хок, я не могу брать у тебя такие деньги. – Он чувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Слезы благодарности, унижения и ненависти.
– Разумеется, можешь, – возразил Хок. – Послушай, я хочу, чтобы ты хорошо отдохнул и поразвлекся. Может, тебе стоит купить подружке билет до Индии, чтобы она развязала тебе руки? – Он вновь улыбнулся. – От этих подружек одна только головная боль. А вот мальчик у нее интересный. Если мне хватит духу заняться детским кино, я бы обязательно подобрал ему роль.
Джетни сунул чек в карман:
– Да, мальчик красивый.
– И не только. Посмотри, какое тонкое у него лицо, даже трагическое. Один взгляд на него, и тебе уже хочется плакать.
И вновь Джетни подумал о том, как умен этот Хок. «Тонкое, даже трагическое лицо» – точнее и не скажешь. Ирен была природной силой, как и господь бог, она и зачала будущую трагедию.
Хок обнял Джетни.
– Дэвид, не пропадай. Я серьезно. Не падай духом, ты молод, у тебя еще все впереди. – И протянул Кэмбеллу миниатюрную модель самолета будущего.
Мальчик прижал ее к груди, посмотрел на Дэвида.
– Дядя Джет, я могу оставить ее себе?
И Дэвид заметил улыбку на лице Хока.
– Передай привет Розмари, – попросил Дэвид Джетни. Фраза эта все время вертелась у него на языке.
Хок удивленно глянул на него.
– Обязательно передам. В январе мы приглашены на инаугурацию Кеннеди: я, Гибсон и Розмари. Тогда я ей и скажу.
И внезапно Дэвид Джетни почувствовал, как завертелся мир, вышвыривая его вон.