Светлый фон

– Здесь чудесно. Если бы не Циби, мы остались бы. – Магда поднимает с земли листик, разрывает пополам и вдыхает цитрусовый аромат. Вечер теплый, слишком теплый, но все же здесь прохладнее, чем в доме. – Это замечательное место, но не для семей.

– Понимаю, – говорит Менахем. – Мне будет грустно отпускать вас. Вы знаете, куда поедете?

– Пока нет, – отвечает Магда. – Мы надеялись, с этим вы тоже нам поможете.

Менахем смеется и на минуту задумывается.

– В ста километрах отсюда есть поселение Кфар-Ахим. Его выбирают многие мигранты, чтобы заняться сельским хозяйством. Там вы сможете найти для себя что-нибудь подходящее.

 

Два дня спустя Магда и Ливи ждут у карантинной зоны в машине с водителем, предоставленной Менахемом. Тезка их отца постарался для них.

По пути в Кфар-Ахим сестры говорят без умолку, а Кароль плачет, ему никак не успокоиться в этой жаре. Только Мишка сохраняет спокойствие, с широкой улыбкой на лице глядя в окно.

Правительство обещает всем мигрантам размещение в домах, и сейчас семья стоит перед рядом одинаковых сборных домиков – в каждом две небольшие спальни, кухня и ванная комната. В предоставленном им жилище Циби и Мишка относят свои чемоданы в одну комнату, а Магда с Ливи – в другую. Вместо половины мира единственное, что разделяет сейчас сестер, – это тонкая стена.

Они вновь вместе.

Кфар-Ахим с населением 200 человек – новый мошав, плодородная почва которого идеальна для выращивания и переработки апельсинов. Магда с Ливи возвращаются к знакомой работе среди апельсиновых деревьев. Мишка тоже находит себе работу, и вскоре они с Циби и Каролем переезжают в маленький коттедж с одной спальней, через несколько улиц от сестер, и с участком земли, достаточным для организации собственной фермы.

Сестры наблюдают, как растет поселок, и по мере прибытия мигрантов возрастает и потребность в жилищах. Когда Ливи узнает, что местная администрация ищет волонтеров для постройки новых домов, они с Магдой немедленно изъявляют желание.

– Я тоже хочу помочь, – услышав новость, заявляет Циби. – Хочу отплатить чем-то Израилю за то, что принял нас.

– Но у тебя есть Кароль, – напоминает ей Ливи.

– Найду кого-нибудь, кто присмотрит за ним.

По три дня в неделю Циби присоединяется к сестрам на строительной площадке. С радостью они узнают, что они здесь не единственные женщины. Одетые в штаны и рубашки, сестры приступают к работе. Вспоминая «работу» в Освенциме и Биркенау, Ливи и Циби часто обмениваются взглядами, а иногда плачут. Кирпичи, раствор, каменная кладка – это сложно, но со временем, когда они видят вокруг себя новые лица и слушают новые истории, острые края их горьких воспоминаний немного притупляются.