Заявляю со всей искренностью, что, говоря о своем стремлении спасти арабскую нацию от ужасов разрушительных войн, я испытываю те же самые чувства и ощущаю ту же самую ответственность в отношении всех людей на земле и, вне всякого сомнения, в отношении израильского народа.

Любая жизнь, потерянная на войне, – это человеческая жизнь, будь то жизнь араба или израильтянина. Женщина, ставшая вдовой, – это человеческое существо, имеющее право на счастливую семейную жизнь, будь она арабкой или израильтянкой. Невинные дети, лишенные заботы и любви родителей, – это наши дети, где бы они ни жили, в арабской стране или в Израиле. На нас лежит обязанность обеспечить им комфортную жизнь сегодня и завтра.

Ради всех их, ради жизни всех наших сыновей и братьев, ради того, чтобы обеспечить нашим народам возможность трудиться во имя прогресса и счастья человека, ради чувства безопасности и права на достойную жизнь для грядущих поколений, ради улыбки на лице каждого ребенка, рожденного на нашей земле, ради всего этого я принял решение, невзирая на все опасности, приехать сюда, чтобы обратиться к вам.

Я взял на себя историческую ответственность и 4 февраля 1971 года объявил о своей готовности подписать мирный договор с Израилем. Это была первая декларация подобного рода, сделанная ответственным арабским официальным лицом с момента начала арабо-израильского конфликта. Движимый лежащей на мне ответственностью, выступая перед египетской Народной ассамблеей 16 октября 1973 года, я предложил созвать международную конференцию в целях установления мира на основе справедливости. Я не был услышан.

Я оказался в положении человека, призывающего к миру или просящего о прекращении огня. Движимый возложенной на себя исторической ответственностью, я подписал первое соглашение о разъединении войск, за которым последовало второе подобное соглашение на Синае. Затем мы пытались, при открытых и закрытых дверях, найти путь к прочному и справедливому миру. Мы открыли наши сердца народам всего мира, дабы они поняли наши чаяния и устремления и убедились в том, что наша цель – мир и справедливость. Движимый этими мотивами, я и решил приехать к вам с открытым сердцем и твердым намерением установить мир на основе справедливости…

Дамы и господа, давайте будем откровенны друг с другом. Используя простые выражения и ясные понятия без каких-либо двусмысленностей, давайте будем откровенны друг с другом сегодня, когда весь мир, включая и Восток, и Запад, следит за этими беспрецедентными моментами, которые могли бы стать поворотным пунктом в истории нашего региона, если не в истории всего мира.