– Роксбери, – задумчиво протянула Чарла с веселой улыбкой, – это ведь в округе Литчфилд? У меня в тех краях был дружок. Ты тогда уже уехала. Грег Таннер. Просто милашка. Его отец был доктором. Красивое местечко это Роксбери. Около ста восьмидесяти километров от Манхэттена.

Меня словно оглушили. Я не могла поверить, что нашла Сару так легко и так быстро. Я только-только приземлилась. Еще даже не поговорила с дочерью. Но уже знала, где живет Сара. Значит, она еще жива. Это казалось невозможным, нереальным.

– Послушай, – сказала я, – а откуда такая уверенность, что это она?

Чарла уже сидела за столом и включала свой ноутбук. Она порылась в сумке, отыскивая очки, и водрузила их на нос.

– Узнаем прямо сейчас.

Я встала позади нее, пока ее пальцы бегали по клавиатуре.

– А что ты сейчас делаешь?

– Спокойствие! – бросила она, прекратив печатать. Заглянув через ее плечо, я поняла, что она зашла в Интернет.

На экране появилась надпись: «Добро пожаловать в Роксбери, штат Коннектикут. Культурные мероприятия, собрания, контакты, недвижимость».

– Как раз то, что нам надо, – заметила Чарла, вглядываясь в экран. Потом схватила листок бумаги, телефон и набрала номер.

Для меня все закрутилось слишком быстро. Словно меня несло ураганом.

– Чарла! Погоди! Ты даже не знаешь, что собираешься им сказать, ради бога!

Она прикрыла трубку ладонью, ее синие глаза нахмурились, уставившись на меня поверх очков.

– Ты можешь мне довериться, да или нет?

Она заговорила своим адвокатским голосом, серьезным и уверенным. Выбора у меня не было. Пусть действует. Я чувствовала себя беспомощной и растерянной. Встала, начала прохаживаться по кухне, бесцельно поглаживая то стойку, то всякие электроприборы.

Когда я снова подняла на нее глаза, Чарла расплылась в улыбке:

– Может, все же плеснешь себе немного вина? И не беспокойся, у меня скрытый номер. – Пальцем она сделала мне знак молчать. – Да, добрый вечер, вы миссис Рейнсферд?

Ее гнусавый выговор заставил меня улыбнуться. Она всегда здорово подражала голосам.

– О, мне очень жаль… Ее нет дома?

Миссис Рейнсферд не было дома. Значит, миссис Рейнсферд существует. Я продолжала слушать, не веря своим ушам.