На стене я не нахожу ответов. Передо мной просто чистая белая стена. Перевожу взгляд, смотрю на Отца, который тяжело дышит и смотрит на меня.
Да, день насыщенный и информативный.
Прости.
Он сокрушенно качает головой.
Джеймс, все гораздо хуже, чем я полагал.
Я понимаю. Прости.
Даже не знаю, сможем ли мы тебе помочь.
Вряд ли сможете.
Мы же твои родители. У нас инстинкт защищать и спасать тебя.
Не думаю, что на этот раз вы можете что-то сделать, папа.
Он качает головой. Мать говорит.
Прости, Джеймс.
Тебе не за что просить прощения, Мама.
И все-таки прости. Я все время думаю, что мы делали неправильно.
Вы все делали правильно, Мама.
Нет, наверняка мы что-то делали неправильно.
Она срывается, плачет. Отец встает и подходит к ней. Садится на соседний стул, обнимает ее. Она прячет лицо у него на груди. Плачет. Я смотрю, как она плачет. Я больше не могу этого выносить. Не могу выносить ее плач, не могу выносить чувство своей вины. Я не могу позволить ей винить себя за то, кем я стал. Я не могу позволить ей хоть в чем-то винить себя. Я сам создал эту ситуацию, сделал шаги, которые привели меня туда, где я нахожусь сейчас. Все эти гребаные шаги. Это не ее вина, не чья-либо еще, а моя собственная. Я больше не в силах это выносить. Отодвигаю свой стул. Встаю. Отец обнимает Мать, она плачет. Плачет из-за меня. Делаю шаг им навстречу. Еще один. Нас разделяют еще два шага. Делаю шаг. Нас разделяет один шаг. Они не обращают внимания на меня. Они заблудились в своем горе. Которого ничем не заслужили. Которое я обрушил на них. Делаю еще шаг. Нас ничего не разделяет. Стою рядом с ними. Рядом.
Ярость подает голос, говорит – нет. Ярость говорит – развернись и убеги прочь. Ярость говорит – да пошли ты их на хер, сами пусть разбираются. Ярость говорит – ты у меня попляшешь. Я говорю – пошла ты на хер, Ярость. Моя Мать плачет. Пошла ты на хер, гребаная Ярость.
Я опускаюсь на колено. Я так близко, что чувствую запах ее слез. Я протягиваю руку, касаюсь материнского плеча. В первый раз на своей памяти я сам приблизился к Матери и к Отцу. Я крепко прижимаю руку к ее плечу, чтобы она почувствовала мое прикосновение. В первый раз на своей памяти я сам приблизился к Матери и к Отцу. Впервые в жизни. Она поднимает голову, поворачивается ко мне. Я говорю.
Мама.