А кто-нибудь знает, где Майлз?

Я говорю.

В палате. Лучше его не беспокоить.

Линкольн кивает и говорит.

Кто-нибудь видел Леонарда?

Все переглядываются.

Никто?

Все мотают головами.

Никто?

Линкольн улыбается, повышает голос.

Леонард.

Он повторяет еще раз, громче.

Леонард.

Он кричит.

ЛЕОНАРД.

Из коридора доносится музыка. Тема песни из знаменитого фильма о безвестном боксере из Филадельфии, который чуть не выиграл чемпионат в тяжелом весе. Все улыбаются, кто-то смеется. Музыка приближается, становится громче, все поворачивают головы в сторону прохода, там появляется Леонард в белоснежном костюме. В одной руке у него маленький плеер, другая сжата в кулак и поднята над головой.

Смех, ликование, несколько человек бросают в него конфетные фантики, кусочки бумаги. Он встает рядом с Линкольном, выключает плейер, жестом просит тишины. Когда все смолкают, он говорит.

У нас есть повод для праздника, друзья мои.

Снова ликование. Леонард ждет, пока аплодисменты затихнут, он снова говорит.

Вчера вечером наш друг Линкольн сказал мне, что завтра меня выписывают. В честь этого события, а также в честь всех вас и в честь этого заведения сегодня вечером мы устраиваем праздник.