Светлый фон

Ее работа предполагала долгие часы уединенного сосредоточения. Домашняя жизнь вращалась исключительно вокруг Джулиана. Без занятий йогой ей едва ли перепадало бы хоть какое-то общение с людьми ее возраста.

Йога принадлежала ей, и Малика настаивала на том, чтобы это не менялось.

– Не хочу я учителя на дом, – заявила она. – И ты меня в перевернутой собаке видел? Да ни за что! Не собираюсь я кряхтеть и стонать на коврике, пока ты сидишь тут со стаканом скотча и извратно пялишься на меня. Йога – не зрелищный спорт. Ну и помимо всего остального прочего: время от времени приходится пердеть, ничего не попишешь, а я в присутствии мальчика не перднула ни разу за всю свою жизнь и никогда не пердну. Пусть это будет моей тайной.

не

Тот спор она выиграла, и ее занятия йогой обеспечили ей единственные периоды мира и покоя в ее теперь напряженном и нервном существовании. Запишется на завтрашнее занятие. Но она понимала, что ни мирным, ни спокойным оно не будет.

Клегг она ответила так: “4 вечера” – и назвала кафе рядом с танцевальной студией, где проходила йога. Лучше встречаться поблизости от лжи – на случай, если он предложит ее отвезти.

Отправив сообщение, она прилегла в постель к Джулиану. Но поспать почти не удалось. Ужасное это чувство – лежать голой под одним одеялом с убийцей.

Утром она изо всех сил старалась быть бодрой и веселой – и по пути на работу тоже. К счастью, Джулиан не был чересчур утренним человеком.

За обедом она походя заикнулась о йоге.

– Ага, извини, собираюсь уйти пораньше. Я же тебе говорила, ну? Джулиан, мне нужны эти занятия. Они мне помогают остаться в своем уме.

нужны

Он вроде вполне удовлетворился и, к счастью, подвезти ее не предложил.

Когда она появилась, Сэлли Клегг и Мэтлок уже ее ждали.

Она не знала, каким представляла себе начальника Сэлли Клегг, – может, что-то подобное Мэтту Дэймону в фильмах про Борна[146]. Уж точно не неуклюжего Мика Мэтлока, морщинистого старикана в футболке, джинсах в облипку и шерстяной шапочке. Подумала, что он немного похож на Эджа из “Ю-Ту”, – про Боно она услышала всего месяц назад, но оказалось, что у Джулиана это любимая группа. Малике в некотором смысле полегчало. Мэтлок смотрелся таким нормальным. Таким обыденным. Может, все не так страшно в конечном счете.

А затем он сообщил ей, чего от нее хочет.

Он хотел поймать Джулиана в капкан.

Мэтлок сразу перешел к делу.

– Нам нужно нащупать какой-нибудь рычаг воздействия на Джулиана Картера – пока что он неуязвим, – пояснил Мэтлок, пока они попивали капучино. – Надежнее всего послать вас с проводком, а вам попытаться добыть из Джулиана какое-нибудь признание, а мы его запишем.