Тем вечером Руб рассказал Салли, как Реймер упал в обморок в могилу судьи, но, судя по тому, в каком виде он сидел на унитазе у Салли – весь в засохшей грязи, под опухшими глазами круги, волосы всклочены, – с ним явно с тех пор случилось что-то похуже. Как если б его избили дубинкой или, привязав за ноги к машине, протащили по земле.

– Немного? – спросил Салли.

– Ладно, очень.

– Ты нашел, что искал?

Наверняка Реймер заявился к нему в трейлер в поисках украденных блокираторов – зачем же еще?

Но Реймер недоуменно наклонил голову набок:

– Чего?

– Что ты делаешь в три часа ночи на моем толчке? – Салли для убедительности направил фонарик на Реймера. – Только не говори, что срешь.

Реймер поерзал на стульчаке, отчего заскрипел весь трейлер.

– Я заехал попросить тебя об одолжении, – признался Реймер.

– Меня? – удивился Салли.

Реймер понял, что Салли, скорее всего, не поверит его словам, учитывая, как складывались их отношения.

– Мне больше некого попросить, – пояснил он и добавил: – Только можно я сперва доделаю свои дела?

Разумная просьба.

– Иногда нужно смывать два раза, – предупредил Салли и закрыл дверь.

Тридцать секунд спустя вышел Реймер с мокрыми руками. Салли, удалившийся в кухню, бросил ему полотенце. Он все собирался завести полотенце и рядом с душем, но вечно забывал – небрежность, смертельно раздражавшая Рут в ту пору, когда она еще навещала его по ночам.

– Дверь была не заперта. – Реймер вытер руки, вернул Салли полотенце.

– Я никогда ее не запираю.

– Мы постучали.

– Мы?