– Лучше сегодня ночуй в трейлере, – посоветовал Салли Рубу, и тот, явно согласившись, тут же поднялся по лестнице, хотя и продолжал рычать.

Салли в кухонном закутке бросил ключи на столик рядом с секундомером, который ему отдал Уилл перед отъездом в колледж. Некогда секундомер принадлежал мужу мисс Берил, школьному автоинструктору и футбольному тренеру. Салли подарил секундомер Уиллу лет десять назад, когда они с Питером перебрались в Бат. Бедный мальчик многие месяцы слушал, как родители ссорятся. Неожиданно выяснилось, что у Питера роман с коллегой-преподавательницей, и это погубило его брак. Уилл достаточно понимал происходящее, чтобы опасаться будущего. Он не представлял, чем все кончится, боялся всего и вся, даже своего младшего брата. Салли посоветовал Уиллу засекать по секундомеру, на сколько ему хватает смелости. Сегодня минута, завтра уже полторы и так далее. То есть он с каждым днем будет становиться смелее, а доказательство вот оно, у него на ладони. Почему-то это сработало. Мальчик годами таскал с собой секундомер, а когда ложился спать, клал его на тумбочку у кровати. Салли совсем обо всем этом забыл.

– Это еще зачем? – спросил он внука, как обычно дивясь, что Уилл так сильно вырос, но все равно мальчишка мальчишкой.

Внук смущенно пожал плечами:

– Думаю, он мне больше не нужен.

– Ты теперь ничего не боишься?

– Девчонок, – признался Уилл.

– Ага, потому что ты умный.

Уилл снова пожал плечами и ухмыльнулся.

– Вот я и подумал, вдруг тебе пригодится.

Подарок растрогал Салли, но и озадачил.

– А мне-то чего бояться?

Может, после поездки в больницу Салли вел себя странно и внук догадался, что с ним что-то не так?

– Да нет, просто я решил, что пора его вернуть. – Уилл в третий раз пожал плечами.

Салли нажал на кнопку секундомера, и вторая стрелка тут же ожила, словно за эти годы вовсе и не устала.

– Думаешь, в моем возрасте это поможет?

– Это зависит от…

– От чего?

– От того, веришь ты в это или нет.

Это уж точно. Салли будет скучать по внуку. Уилл уже не ребенок, но…