* * *

Мария позвонила матери из больницы. Кто знает, окажись мать Марии дома, вся история могла бы пойти по-другому. Но она не сняла трубку. Теперь все зависело от Лоу. Он не хотел ни лететь домой, ни объяснять отцу то чудовищное, что сам еще не осознал. Но перспектива оказаться в индийской тюрьме дала ему пинка под зад.

Он набрал гарбургский номер, который знал наизусть, потому что когда-то это был его номер.

– Привет, пап.

В трубке шуршало. Лоу буквально видел, как отец стоит у темно-коричневого комода с черной пластмассовой трубкой в руке и вид у него очень серьезный, как всегда, когда он отвечает на звонок. Обычно телефонный звонок означал срочный вызов к больному.

– Это я, – прибавил Лоу.

– Где вы?

В голосе отца не было и намека на удивление.

– В Индии.

– Как у тебя дела?

Этот вопрос Лоу слышал от него впервые.

– Я в порядке.

А затем последовал вопрос, которого он ждал:

– Как Марк?

Лоу бросил взгляд на представителя посольства.

– Э-э, ты не мог бы одолжить нам немного денег? На три билета. До Германии.

– На три?

– Мария ведь с нами.

– Сколько нужно?

Даже не спросил, что случилось, подумал Лоу. Он безнадежен.