Я уже много писала о людях, которые вдохновляли меня своей мудростью и компетентностью – как лично, так и в своих произведениях, – но, надеюсь, вы благосклонно прочтете еще несколько строк с благодарностями тем, кто помог роману выйти в свет. Мой агент Сэнди Дийкстра и сотрудники ее офиса в который раз подтвердили свою преданность делу; они отдавались ему со всей страстью. Сьюзан Молдоу стала крестной феей романа; Нэн Грэм тепло приветствовала меня в издательстве «Скрибнер»; Кэтрин Белден, мой новый редактор с острым глазом и добрым сердцем; и все остальные сотрудники издательства поразили меня своим трудолюбием, изысканной эстетикой и энтузиазмом.

Спасибо Бобу Лумису за то, что держал меня за руку и никогда не отпускал ее. Дома я не смогла бы писать, если бы не помощь Николь Бруно, Марии Лемус и, иногда, Стефани Донан.

Моя сестра, Клара Стурак, опекает меня, и я беспрекословно следую ее редакторским рекомендациям.

Когда я дорабатывала окончательный вариант рукописи, скончалась моя мать, Кэролин Си. Мне повезло, что я успела прочитать ей большую часть романа. Мне будет не хватать ее любви и поддержки.

Вся моя жизнь и творчество не имели бы никакого значения, если бы не мои сыновья, Александр и Кристофер, невестка Элизабет, внук Генри и муж, Ричард Кендалл. Семья, я выражаю вам всем вместе и каждому глубочайшую благодарность за силу, вдохновение, любовь и ежедневное доброжелательное подтрунивание.