Громадное влияние на меня и на роман оказали труды Пола В. Льюиса, который был миссионером среди акха от Американского баптистского общества иностранной миссии в Бирме с 1947 по 1966 год, а затем, в 1968-м, отправился в Северный Таиланд, чтобы продолжить изучение акха в качестве антрополога. Его «Этнографические заметки об акха Бирмы» и «Культурные темы хани» (написанные совместно с Бай Бибо) стали настоящим сокровищем. Труды Делеу Чопох и Марианны Наэсс («Делеу: история жизни женщины племени акха» в книге «Развитие или одомашнивание? Коренные народы Юго-Восточной Азии»), Томаса С. Маллани («Примириться с нацией»), Чию Ши («Разговоры об этнической принадлежности в Китае») и Чжан Вэйвэня и Цзэн Циннаня («В поисках национальных меньшинств Китая») еще больше углубили мое понимание акха. Если вам интересно узнать больше об этой уникальной культуре, я могу порекомендовать следующие сайты: «Фонд наследия акха» (с особой благодарностью Мэтью Макдэниелу, чью статью о верованиях, образе жизни и их концепции восприятия себя как звена длинной цепи жизни я использовала почти дословно), «Меньшинство Акха: факты и подробности. Этнический Китай. Виртуальный музей горных племен. Народы мира: акха».

Много лет назад я познакомилась с Синьжань, которая собрала сотни историй женщин в Китае. Я всегда восхищаюсь ее работой, и для меня большая честь, что она помогала мне в различных проектах на протяжении многих лет. Ее книгу «Послание неизвестной китайской матери», мощную и, извините за эпитет, душераздирающую, обязательно нужно прочитать семьям с приемными китайскими детьми. Статьи Барбары Демик и Лауры Фицпатрик содержат информацию о малышах из Китая, которых выкрали из родных семей для незаконного усыновления, и о других аспектах темной стороны политики «одного ребенка».

Переходя к американскому опыту, я хотела бы выразить признательность Кей Братт за книгу «Тихие слезы: путешествие надежды в китайский детский дом» и Дженни Боуэн, основательнице фонда «Половина неба», за книгу «Желаю вам счастья навсегда». После того как я закончила писать роман, кто-то посоветовал мне посмотреть «Где-то между», удивительный по силе воздействия документальный фильм об удочеренных девочках-подростках, одна из которых отправляется в Китай и находит там свою биологическую мать. Я хочу порекомендовать этот фильм и всем вам, дорогие читатели.

В начале моей карьеры меня часто приглашали выступать по всей стране в различных отделениях организации «Семьи с детьми из Китая». Многим мамам из этой организации и всем мамам с китайскими детками, которых я знаю лично, моя искренняя благодарность. Отдельно я хочу поблагодарить Марту Гровс, которая в интервью и в ходе переписки по электронной почте поделилась со мной не только своей собственной историей, но и историями многих других людей. Статьи, написанные ею для газеты «Лос-Анджелес таймс», показались мне особенно глубокими.